nicks

Translator
Examples

Certains utilisateurs aiment rèutiliser des mots de passe pour tous leurs nicks et canaux.	Some users like to re-use passwords for all their nicks and channels.
Il y a une myriade de nicks que les imposteurs de Services utilisent chaque jour.	There are myriad nicks that Services impersonators come up with every day.
Les commandes suivantes permettent l'enregistrement et la gestion des nicks ; pour les utiliser, tapez /msg NickServ commande.	The following commands allow for registration and maintenance of nicknames; to use them, type /msg NickServ command.
Ils font parfois ça pour intimider et parfois pour obtenir des mots de passe des personnes afin de prendre leurs nicks et leurs canaux.	They sometimes do that to intimidate, and sometimes to get passwords from people so they can take over nicks and channels.
Des utilisateurs peu scrupuleux essaient parfois de se faire passer pour NickServ ou ChanServ sur d'autres rèseaux que DALnet, puisque ces nicks peuvent être utilisès par n'importe qui.	Abusive users will sometimes pretend to be NickServ or ChanServ on a network other than DALnet, since those nicknames can be used by anyone.
Cela signifie que seuls les nicks identifiés par NickServ (en utilisant leur mot de passe) pourront accéder aux privilèges d'AOps sur le canal.	This means that ChanServ will only allow those AOps who've also identified to NickServ (with the password for their nick) access to their privileges on the channel, including ops.
Il y a certains nicks qui ont permis d'abuser de certains utilisateurs, utilisés par des personnes prétendant être des IRCops et qu'il n'est plus permis d'enregistrer.	There are some nicks which have been abused so much by people pretending to be opers, that they are no longer permitted to be registered.
Bien que c'est facile de s'en souvenir, cela permet à quelqu'un d'accèder à tous vos nicks et canaux s'il trouve votre mot de passe.	While this is easy to remember, it also makes it easy for somebody to gain access to all of your nicks and channels, if they gain access to your one password.
Cette commande crée également un nouveau groupe pour votre pseudo. Celui-ci vous permettra plus tard d'enregistrer d'autres nicks en bénéficiant de la même configuration, du même jeu de memos, et des même privilèges sur vos channels.	This command also creates a new group for your nickname, that will allow you to register other nicks later sharing the same configuration, the same set of memos and the same channel privileges.
Cette commande crée également un nouveau groupe pour votre nick. Celui-ci vous permettra plus tard d'enregistrer d'autres nicks en bénéficiant de la même configuration, du même jeu de memos, et des même privilèges sur vos channels.	This command also creates a new group for your nickname, that will allow you to register other nicks later sharing the same configuration, the same set of memos and the same channel privileges.
Nicks, bavures et autres défauts, l'angle de Gengzhi.	Nicks, burrs and other defects, the angle to Gengzhi.
Nicks, tu n'as pas à faire ça, tu sais.	Nicks, you don't have to do this, you know.
Nicks, je ne sais pas quoi dire.	Nicks, I don't know what to say.
Nicks, qu'est ce qui t'est arrivé ?	Nicks, what happened to you?
Ce que je voudrais que vous reteniez de ma présentation, la leçon de tout ça, est simplement d'être Stevie Nicks.	So what I you to take away from my talk, the lesson of all of this, is to just be Stevie Nicks.
C'est une lettre que j'ai envoyée à mes parents et à mon frère tandis que nous enregistrions Buckingham Nicks.	This is a letter that I wrote to my mom and dad and my brother in the middle of the making of "Buckingham Nicks".
J'ai d'abord pris le pseudo Morph, après X-Men, mais j'ai changé deux fois pour essayer d'éviter les collisions de nicks sur EFNET (avant qu'il n'y ait une protection contre de telles choses) la version actuelle a subsisté :)	Started out as Morph, after the X-Men character, but went through a couple changes trying to avoid nick collision killers on EFnet (before there was protection in the server against such things) the current version kinda stuck:)
Tu viens pas au match des Nicks avec moi.	You're not going to the Nicks game with me.
C'était une erreur, je ne voulais pas. - Nicks, je t'en prie.	It was a mistake, I didn't mean to.
La semaine dernière, nous sommes allés au match de basket entre les Golden State Warriors et les New York Nicks à San Francisco.	Last week, we went to the Golden State Warriors vs the New York Nicks basketball game in San Francisco.