niche market

Dictionary
Examples

These products should not become a costly niche market.	Ces produits ne devraient pas devenir un créneau commercial coûteux.
Find a niche market that isn't oversaturated.	Trouver un créneau qui n'est pas oversaturated.
The competition on this niche market is rather low in Romania.	Pour le moment, la compétition dans cette niche n’est pas importante.
What are the preferred brands of your target niche market that have Facebook pages?	Quelles sont les marques préférées de la niche que vous ciblez sur les pages Facebook ?
This is a niche market.	Il y a une niche.
Besides these two models D5K dozers are also being imported and sold to a niche market segment.	Ces deux modèles de Tracteurs D5K sont également importés et vendus à un marché de niche.
Create a page and build up a qualified audience of potential buyers in a niche market over time.	Créer une page et construire dans la durée une audience qualifiée de potentiels acheteurs sur une niche particulière.
For years, this company has enjoyed great success in the niche market of packaging solutions for the pharmaceuticals industry.	Depuis plusieurs années, cette entreprise est solidement établie sur le segment des solutions d’emballage pour l’industrie pharmaceutique.
Because it is a bit of a niche market, and there's not much work going on, especially where I'm from.	Parce que c'est un créneau assez spécialisé, et il n'y a pas beaucoup de boulot, surtout d'où je viens.
Audience Insights is a tool developed by Facebook that allows us to find and validate the potential of an idea for a niche market.	Audience Insights est un outil développé par Facebook qui va nous permettre de trouver et valider le potentiel d’une idée de niche.
Working with stakeholders, the community based organization took the strategic decision to enter the niche market of organically produced goods.	De concert avec les parties prenantes, cette organisation communautaire a pris la décision stratégique de s’implanter dans le créneau des produits organiques.
In a complex and niche market, Uteco has become a market-reference thanks to its investments in new technologies and in automation.	Sur un marché complexe et riche, Uteco s’est imposé comme une référence grâce Ã ses investissements dans les nouvelles technologies et l’automatisation.
Haiti is still the poorest country in the Americas, but a niche market may prove the beginning of a specialist cluster.	Haïti reste le pays le plus pauvre des Amériques, mais un créneau précis peut permettre l’essor d’un ensemble d’activités spécialisées.
On the other hand, SMEs that produce small quantities of specialised detergents, known as industrial and commercial products, operate in a niche market.	En revanche, les PME produisant des détergents à fabriquer en petites quantités, appelés produits du secteur industriel et commercial, opèrent sur des segments marginaux.
In order to commercialize its many products, the company has focused its efforts on a niche market of quality, plant-based and natural goods.	Pour la commercialisation de ses nombreux produits, l’entreprise a axé ses efforts sur un marché de niche de produits de qualité, à base de plantes et naturels.
After researching different strategies, Pure Fiji decided to focus on the niche market of upscale (yet still affordable) soap, beauty, and health products.	Après avoir étudié différentes stratégies, Pure Fiji a décidé de se concentrer sur le marché de niche des savons et des produits cosmétiques et médicinaux haut de gamme (mais néanmoins abordables).
Given their unique characteristics, satellite communications would probably serve a niche market such as Internet backbone international connections, small-scale corporate networks and data-broadcasting IP services.	Étant donné leurs particularités, elles pourraient occuper des créneaux tels que la connexion à la dorsale Internet, les petits réseaux d'entreprise et les services Internet de diffusion de données.
Moreover, more than 70 % of imports are of high conformation and high price animals, destined for a niche market that is specific to northern France.	Par ailleurs, plus de 70 % de ces importations concernent des animaux de haute conformation et de prix élevé, destinés à un créneau de consommation spécifique du nord de la France.
It should, however, be noted that some problems may arise for the niche market of British standard products where known supply is limited to one European and one Taiwanese producer.	Il convient toutefois de noter que des problèmes sont susceptibles de se poser pour le marché de niche des produits standard britanniques où les sources d’approvisionnement connues se limitent à un fabricant européen et à un fabricant taïwanais.
In this regard, chefs and wine shop owners (their establishments are privileged selling points for the so-called niche market oils), but also the people in charge of the most innovative supermarkets, have been doing a lot.	Dans ce domaine, les restaurants, les boutiques gourmet (lieu privilégié de vente pour les huiles dites de niche), mais également les responsables des supermarchés les plus innovateurs y sont pour beaucoup.