new-build

Dictionary
Examples

The new-build Vīb hotel is scheduled to open in late 2017.	L'ouverture du nouvel hôtel Vīb est prévue pour fin 2017.
The new-build hotel is expected to welcome its first guests in 2019.	Ce nouvel hôtel devrait accueillir ses premiers clients en 2019.
This spectacular new-build property is set in the heart of the Beira region, by the village of Pombeiro da Beira.	Cette propriété spectaculaire nouvellement construite est située au cœur de la région de Beira, près du village de Pombeiro da Beira.
The new-build versus resale argument in Brazil really boils down to the traditional mantra of location, location, location.	Le débat entre l’immobilier neuf et l’immobilier ancien au Brésil se réduit au mantra traditionnel de l'emplacement, l’emplacement et l'emplacement.
Whether a new-build or retrofit project, Thermia heat pumps provide heating regardless of the temperature required in the heating system.	Qu'il s'agisse d'une construction neuve ou d'un projet de rénovation, les pompes à chaleur Thermia apportent un chauffage économique indépendamment de la température requise pour le système de chauffage.
For example, on the Little Hadham project [a set of visualizations of a development of seven new-build houses], I created the entire site map in 3D.	Par exemple, pour le Little Hadham project [un ensemble de visualisations d'un projet de sept maisons neuves], j'ai créé la carte entière du site en 3D.
The new-build by Lord Norman Foster, in which the libraries of all the philological departments have been consolidated, is a fascinating architecture of the mind.	Le nouvel immeuble de Lord Norman Foster dans lequel les bibliothèques de toutes les facultés de philologie ont été rassemblées, est une représentation architecturale fascinante de l'esprit.
In view of the large time span between the planting and the felling of trees, long-term planning is required for new-build projects.	Par suite de durées de rotation très longue entre le moment de la plantation et l'abattage des arbres, une planification à long terme est indispensable pour les projets d'implantation.
Our independent inspectors are on site throughout the entire construction phase to observe and document progress for new-build or major maintenance and refurbishment projects.	Nos inspecteurs indépendants sont sur place pendant toute la phase de construction pour observer et consigner la progression des projets de construction neuve, de rénovation ou de remise en état majeure.
Process optimisation is broadly applicable and can be an effective measure both in existing facilities and in new-build CVD chambers.	En ce qui concerne les techniques de réduction au point d’utilisation, les systèmes de brûleur-épurateur sont plus communs que la réduction au point d’utilisation par plasma.
Enjoying a fabulous location overlooking the bay of Bonifacio, Cala di Greco is set in a new-build design property, and offers exclusive bed and breakfast accommodation in a tranquil, friendly atmosphere.	Bénéficiant d'un emplacement fabuleux surplombant la baie de bonifacio, cala di greco occupe un nouvel établissement design et propose un hébergement exclusif en Bed & Breakfast dans une atmosphère paisible et conviviale.
The past few years have seen the rise in popularity of new-build, modern developments of apartments and penthouses, villas, townhouses and semi-detached properties on the Costa del Sol.	Au cours des dernières années, on a assisté à la montée en puissance de la construction récente et moderne d’appartements et de penthouses, de villas, de maisons en rangée et de maisons jumelées sur la Costa del Sol.
Brazil accounts for 45% of the future worldwide Kaplan market for new-build power stations.	Le Brésil représente 45 % du futur marché des turbines Kaplan dans le monde pour les centrales nouvellement construites.
Process optimisation is broadly applicable and can be an effective measure both in existing facilities and in new-build CVD chambers.	A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION :
As a full-service provider for real-estate investment, IKB also develops comprehensive plans and solutions for new-build developments, as well as for refurbishments or change-of-use projects.	Offrant une gamme complète de produits aux investissements immobiliers, IKB propose aussi des solutions et concepts globaux pour les nouvelles constructions, les rénovations et les conversions d’immeubles.
Residence Al Amane, new-build apartment in quiet area in the north west of Marrakech, just 10mins taxi ride to Jama-al-Fna Sqauare (old medina) & Gueliz (modern tourist zone).	Résidence Al Amane, nouvelle construction appartement dans quartier calme dans le nord-ouest de Marrakech, à 10 minutes seulement en taxi à la Jama-el-Fna Sqauare (ancienne médina) et Guéliz (zone touristique moderne).
The innovative new-build concept is engineered for success with a cost-effective footprint that is efficient to operate and a business model designed to be highly profitable for developers.	Ce nouveau concept innovant est destiné à connaître un grand succès avec sa rentabilité et sa facilité d’exploitation et son modèle commercial conçu pour être très rentable pour les promoteurs.
In the case of Marbella apartments and villas, the strongest demand right now is most definitely for new-build homes that provide the latest architectural styles and modern amenities.	Dans le cas des appartements et des villas à Marbella, la demande plus forte dans ce moment est celle des propriétés de nouvelle construction qui offrent les styles architectoniques et les prestations plus nouvelles.
Panorama, Fuengirola - a new development of new-build, off-plan apartments and penthouses situated just a short distance from the centre of Fuengirola and an easy walk down to the beach at Torreblanca.	Chambres : 2 Fuengirola - un nouveau développement d'appartements et de penthouses neufs et neufs situés à une courte distance du centre de Fuengirola et à quelques pas de la plage de Torreblanca.
While this is relatively straightforward for a new-build home, it has been known to take up to a year for resale homes, as every member of the vendor's family needs to agree to the sale.	Ce processus somme toute assez simple lorsqu'il s'agit d'un logement neuf peut se révéler relativement long (jusqu'à un an) et compliqué pour des biens à la revente, les membres de la famille du vendeur devant s'accorder sur la vente.