neutraliser

Comment tu les neutralises ?	What did you use to mop the floor with these guys?
Si tu la neutralises, elle te donnera peut-être du temps en seule à seul avec lui...	If you really neutralize her, maybe she'll give you some solo time with him, so...
Dans la deuxième phase, les allergènes sont neutralisés électromagnétiquement.	In the second phase, the allergens are electromagnetically neutralised.
Produits partiellement ou entièrement neutralisés : pas plus de 10 %	Partially or wholly neutralised products: not more than 10 %
Leurs effets positifs sont neutralisés, tandis que les petites contrariétés s'accumulent.	Their positive effects are neutralized, while small annoyances accumulate.
Au cours de l’opération, six tunnels ont été démantelés et neutralisés.	During the operation six tunnels were exposed and neutralized.
Ces arguments peuvent être neutralisés de manière relativement facile.	These arguments can be neutralised fairly easily.
Voulons-nous être immobilisés et neutralisés ?	Do we want to be immobilized and neutralized?
Les éventuels ennemis sont neutralisés et leurs attaques venimeuses ne parviennent pas à vous atteindre.	Potential enemies are neutralized and their venomous attacks fail to reach you.
Les gardes de la Porte sont neutralisés. On avance.	The guards at the Gate have been neutralized.
Les gardes de la Porte sont neutralisés.	The guards at the gate have been neutralized.
Produits partiellement ou entièrement neutralisés : pas plus de 10 % (800 ± 25 °C)	Partially or wholly neutralised products: not more than 10 % (800 ± 25 °C)
Tous les problèmes du mental sont neutralisés. Et vous devenez une personne sage.	All the problems of the brain are neutralised and you become a wise person.
Les gardes de la Porte sont neutralisés. On avance.	The guards at the gate have been neutralized.
Les groupements acides sont neutralisés pour former les sels de potassium et/ou de sodium.	The acid groups are neutralised to form the salts of potassium and/or sodium.
Des hommes qui méritent d'être neutralisés.	Men who deserve to be cut down.
Les schémas sensori-moteurs habituels sur lesquels se fonde la perception sonore sont neutralisés.	The usual sensory-motor patterns on which the perception of sound is based are neutralized.
Ils ne mettront pas longtemps à trouver les autres gars qu'on a neutralisés.	Won't be long before they find the other guys we ICE'd.
Distillats paraffiniques lourds (pétrole), neutralisés chimiquement	Distillates (petroleum), chemically neutralised heavy paraffinic
Distillats paraffiniques légers (pétrole), neutralisés chimiquement	Distillates (petroleum), chemically neutralised light paraffinic