neutralises

Translator
Examples

It thus neutralises the organic acids formed by the reduction of the nitrates.	Il neutralise ainsi les acides organiques formés par la réduction des nitrates.
This practice neutralises many angularities within us.)	Cette pratique neutralise en nous de nombreux angles.)
Gas can only escape via the bio filter which neutralises odours.	Les gaz ne peuvent s’échapper que par le filtre qui neutralise les odeurs.
The water softener neutralises these minerals.	L'adoucisseur d'eau neutralise ces minéraux.
Cleans gently and neutralises the drying effects of the sun, salt and chlorine.	Nettoie délicatement et neutralise les effets desséchants du soleil, du sel et du chlore.
Positive Mars harmonises and neutralises conflicts.	Le côté positif harmonise et neutralise les conflits.
Castrol Alusol SL 61 XBB neutralises up to 44% more acidic material than conventional alternatives**.	Castrol Alusol SL 61 XBB neutralise jusqu’à 44 % plus de matières acides que les solutions classiques**.
Castrol Alusol SL 61 XBB neutralises up to 44% more acidic material than conventional alternatives**.	Castrol Alusol SL 61 XBB neutralise jusqu’à 44 % de matière acide supplémentaire que les autres produits conventionnels**.
Thus, people who suffer from negative effects of the nodes worship Hanuman so that he neutralises these impacts.	Ainsi les gens qui souffrent des effets négatifs des nœuds adorent Hanuman afin qu'il neutralise ces influences.
With the help of water conditioners (JBL Biotopol C encloses and neutralises the copper.	Grâce au conditionneur d'eau JBL Biotopol C (Crustacea = crustacés), le cuivre est enrobé et neutralisé.
It neutralises unwanted tones in this type of hair by eliminating the yellowish tendency that can be acquired.	Il neutralise les tonalités non désirées dans ce type de cheveux, éliminant la tendance jaunâtre qui peut être acquise.
The Toko Eco Universal Spray neutralises unpleasant smells and provides a lasting fresh fragrance being regularly used.	L'Eco Spray Toko Universel neutralise les odeurs désagréables et assure un parfum frais et durable lorsqu'il est utilisé régulièrement.
SN as a secondary fusing system especially for pyrotechnical or mechanical systems permanently neutralises the ordnance.	Un mécanisme d'autoneutralisation est un dispositif de mise à feu auxiliaire spécialement conçu pour les systèmes pyrotechniques et mécaniques qui neutralise définitivement la munition.
After an acid challenge, saliva provides a natural repair process which dilutes and neutralises the acid and rebuilds the enamel.	Lors de cette « attaque » acide, la salive génère un processus de réparation naturelle, qui dilue et neutralise l’acide et reconstruit l’émail.
Yet, the presence of an NTP time server neutralises the impact, meaning you never have to worry about time-related security threats again.	Pourtant, la présence d'un serveur de temps NTP neutralise l'impact, ce qui signifie que vous ne devez jamais vous soucier des menaces de sécurité liées au temps.
Like the tourbillon, the carrousel counteracts and neutralises the effects of deceleration and acceleration of the balance wheel caused by the gravitational attraction of the Earth.	Tout comme le tourbillon, le carrousel compense et annule les effets de ralentissement et d’accélération du balancier provoqués par l’attraction terrestre.
Treatment with high-energy UV radiation in the wavelength range of 185 nm (VUV) photolyses, destroys and neutralises grease and odour molecules.	Le traitement au moyen du rayonnement ultraviolet riche en énergie dans la gamme de longueurs d'onde de 185 nm (VUV) photolyse, détruit et neutralise les molécules de graisse et les odeurs.
In the case of high fat in the animal by-products that neutralises the base, the added base is adjusted to the current fat content of the material.	Si une teneur élevée en lipides des sous-produits animaux neutralise la base, la base ajoutée est adaptée à la teneur en graisses de la matière.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Chewing of sugar-free chewing gum neutralises plaque acids which reduces the risk of dental caries’.	L’allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit : « La mastication de gommes à mâcher sans sucre neutralise les acides de la plaque dentaire, ce qui réduit le risque de caries dentaires. »
Saliva clears food debris from the mouth, neutralises acids produced from plaque bacteria and provides calcium and phosphate to the teeth in a process called remineralisation.	La salive élimine les débris alimentaires de la bouche, neutralise les acides produits par les bactéries de la plaque et fournit le calcium et le phosphore nécessaire aux dents dans un processus appelé « reminéralisation ».