neurosciences

Dictionary
Examples

Je suis professeur de neurosciences à l'Université de Californie.	I'm a neuroscientist, a professor at the University of California.
C'est une session sur les limites des neurosciences.	So this is a session on frontiers in neuroscience.
Glossaire de neurosciences et de la santé mentale (ES>EN)	Neuroscience and mental health glossary (ES>EN)
Je voudrais vous dire quelques mots au sujet des neurosciences.	I want to tell you guys something about neuroscience.
L’inconscient freudien a maintenant une traduction dans le langage des neurosciences.	The Freudian unconscious now has a translation in the language of the neurosciences.
Réhabilitation L’entreprise suisse MindMaze a également fusionné les neurosciences avec la technologie VR.	Neuro-rehab Swiss firm MindMaze has also fused VR technology with neuroscience.
Elle est à la faculté, en pré-titularisation en psychiatrie, doctorat en neurosciences.	She's on the faculty, tenure track in psychiatry, Ph.D. in neuroscience.
En fait, ce robot est outil scientifique pour les neurosciences.	And in fact, this robot has been designed as a scientific tool for neuroscience.
Ceci est l'avenir des neurosciences.	That is the future of neuroscience.
Et en neurosciences, nous devons répondre à nombre de questions difficiles à propos du cerveau.	And in neuroscience, we have to deal with many difficult questions about the brain.
En entrant à l'université, il rêvait d'étudier les neurosciences.	Upon leaving high school, he went to college with a dream of becoming a neuroscientist.
En neurosciences, le glutamate est un neurotransmetteur important qui joue le rôle principal dans l' activation neuronale.	In neuroscience, glutamate is an important neurotransmitter that plays the principal role in neural activation.
En deuxième lieu, les neurosciences offrent toujours plus d’informations sur le fonctionnement du cerveau humain.	In the second place, neurosciences offer ever increasing information about the functioning of the human brain.
Je pense que malheureusement de nombreux spécialistes des neurosciences nous sommes tous un peu narcissiques.	So I think, unfortunately, a lot of neuroscientists, we're all somewhat narcissistic.
Comorbidités psychiatriques, École pour la santé mentale et les neurosciences (MheNS), Université de Maastricht, Hollande.	Partner Institutions: School for Mental Health and Neuroscience (MheNS), Maastricht University, Holland.
Eh bien, son intérêt peut avoir été en neurosciences, et il prétend qu'il était de la région.	Well, his interest may have been in neuroscience, and he claims he was from the area.
Mais la promesse des neurosciences a conduit à de hautes espérances et quelques déclarations surfaites et sans fondement.	But the promise of neuroscience has led to some really high expectations and some overblown, unproven claims.
Les étudiants ont la possibilité de mettre l'accent sur la gestion des ressources humaines et les neurosciences.	Students have the option to complete an emphasis in Human Resource Management and Neuroscience.
Les connaissances qu’il permettra d’acquérir promettent de façonner l’avenir des neurosciences, de la médecine et de l’informatique.	The insights generated promise to shape the future of neuroscience, medicine and computing.
Nous l'utilisons dans son acception en ingénierie et neurosciences, au sens d'un son aléatoire qui corrompt un signal.	We use it in the engineering and neuroscience sense meaning a random noise corrupting a signal.