nesting

Translator
Examples

ProNest 2010 has totally changed our productivity and nesting abilities.	ProNest 2010 a complètement changé notre productivité et nos capacités d’imbrication.
Changes to a part are automatically reflected in the nesting.	Les modifications apportées à une pièce sont automatiquement répercutées dans l’imbrication.
Creates a nesting from one or more selected jobs.	Crée une imbrication à partir d’une ou plusieurs tâches sélectionnées.
Combine several print jobs into one collective job (nesting).	Combinez plusieurs travaux d’impression en un travail collectif (nesting).
You must resolve the problem, or remove the jobs from the nesting.	Vous devez résoudre le problème ou retirer les tâches de l’imbrication.
Closeup of two birds nesting in building.	Gros plan de deux oiseaux qui nichent dans le bâtiment.
The required nesting programs are written automatically in the background.	Les programmes Nesting nécessaires sont créés automatiquement en arrière-plan.
This zone includes nesting areas and the majority of the reefs.	Cette zone renferme des zones de nidification et la majorité des récifs.
Secondly, house prospecting amongst birds can go on long before nesting.	Deuxièmement, la maison prospectant parmi des oiseaux peut continuer longtemps avant l'emboîtement.
Time of nesting: August to October.	Époque de la nidification : de Août à Octobre.
But he's probably nesting somewhere, waiting to take the boy outside.	Mais il est probablement caché quelque part, attendant d'avoir le garçon à l'extérieur.
The second best practice for tables is to avoid nesting tables.	La deuxième bonne pratique pour les tableaux est d'éviter les tableaux imbriqués.
This job updates changes in the nesting hierarchy of interested groups.	Cette tâche met à jour les modifications dans la hiérarchie imbriquée des groupes intéressés.
He is nesting somewhere in the city.	Il a fait son nid quelque part en ville.
Like spiders nesting on your face.	Comme des araignées nichant sur ton visage.
Time of nesting: August to October.	Époque de la nidification : d’Août à Octobre.
The beautiful beaches of the North Pacific and the nesting of the sea turtles.	Les belles plages du Pacifique Nord et la nidification des tortues marines.
Flooring, substrate, litter, bedding and nesting material	Sols, substrat, litière, matériaux pour la litière et les nids
This is the nesting period, isn't it?	C'est la période où l'on prépare son nid, non ?
He is nesting somewhere in the city.	Il niche quelque part en ville.