nerd

Translator
Examples

Faye est un incorrigible nerd, mais !	Faye is a hopeless nerd, but!
En fait je suis une nerd des données.	In fact, I am a data nerd.
Je n'ai pas de voiture et je ressemble au stéréotype du nerd.	I have no car, and look like your stereotypical otaku.
Je ne suis pas un nerd.	I am not a nerd.
Et comme je vous l'ai déjà dit, je suis une nerd des données.	And I already told you I'm a data nerd.
J'adore quand tu me parles comme un nerd.	I love it when you talk like that.
Je ne suis pas un nerd.	I'm not a geek.
Quand est-ce qu'un nerd se change-t-il en un Asperger, une forme légère de l'autisme ?	When does a nerd turn into Asperger, which is just mild autism?
{\pos(192,220)}Quitte à être un nerd, autant que ça serve, non ?	Might as well put my nerdiness to some use, right?
Mais la seule raison pour laquelle j'ai fugué, c'est parce que tu m'as traité de nerd.	But the only reason I snuck out was 'cause you called me a dweeb.
Toby est un nerd authentique et il se fout de ce que vous en pensez.	Toby's a genuine nerd, and he doesn't care if you have a problem with that.
Habille Bonjour Kitty comme un des Power Rangers, gangster, nerd, princesse, et beaucoup plus encore !	Dress up Hello Kitty as a power ranger, gangster, nerd, princess, and many many more!
Un vrai nerd.	He was a movie nerd.
Pardon pour le "nerd."	I'm sorry I called you a nerd.
Sérieux, Sherman, quelques fois tu es vraiment un nerd !	Sis, don't go in there.
Une escouade de nerd !	They'll know what to do!
- Oui. Vous êtes un nerd.	So that's your thing, then.
L’une des choses que j’ai trouvées particulièrement juste était cette espèce de nerd rage que Daly incarnait.	One of the things I thought that was particularly insightful is about that sort of nerd rage that Daly embodied.
Les symboles standard viennent avec un tas de trésorerie, le nerd, un morceau, des roses et un anneau d'or, qui représente le plus haut gain.	The standard symbols come with a pile of cash, the nerd, a hunk, roses and a golden ring, which represents the highest payout.
Je suis aussi une nerd, et j'avais élaboré pour la trilogie originale des fichiers rassemblant tous les systèmes et planètes pour garder une trace de tout ce que j'avais exploré.	I'm also a nerd and for the original trilogy I had spreadsheets of all the systems and planets so I could keep them all straight in my head and know what I had explored.