nerd

Dictionary
Examples

It's a perfect story for a nerd like me.	C'est une histoire parfaite pour un geek comme moi.
Faye is a hopeless nerd, but!	Faye est un incorrigible nerd, mais !
In fact, I am a data nerd.	En fait je suis une nerd des données.
I am not a nerd.	Je ne suis pas un nerd.
And of course, this is nerd heaven, right?	Et bien sûr, c'est le paradis pour un scientifique, n'est-ce pas ?
And I already told you I'm a data nerd.	Et comme je vous l'ai déjà dit, je suis une nerd des données.
He's more of a science nerd.	C'est plus un geek de science.
You got a better idea, nerd?	T'as une meilleure idée, Tête d'Ampoule ?
He's a nerd from a movie.	C'est le ballot d'un film.
When does a nerd turn into Asperger, which is just mild autism?	Quand est-ce qu'un nerd se change-t-il en un Asperger, une forme légère de l'autisme ?
Are you saying this nerd is innocent?	Alors ce polar est innocent ?
If I were a nerd, I'd be in heaven.	Si j'étais une grosse tête, j'adorerais.
Anyone can do this, you don't have to be a geek or a nerd.	Tout le monde peut le faire, sans être un geek ou un binoclard.
He's just an innocent nerd.	Ce n'est qu'un geek innocent.
The reason he never made any of them, he's a classic nerd.	Et c'est parce que c'était un maniaque classique.
Sam, hey, we love a good storm over here, but you look like a nerd.	On adore l'orage, mais vous ressemblez a une intello.
From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things.	D'un point de vue d'un intello de la santé publique, les drogués font des choses idiotes.
Toby's a genuine nerd, and he doesn't care if you have a problem with that.	Toby est un nerd authentique et il se fout de ce que vous en pensez.
Dress up Hello Kitty as a power ranger, gangster, nerd, princess, and many many more!	Habille Bonjour Kitty comme un des Power Rangers, gangster, nerd, princesse, et beaucoup plus encore !
In the minds of Europeans and Americans, the sweater vest is the symbol of a four-eyed nerd.	Dans la tête des Européens et Américains, le gilet sans manches est l'attribut du geek binoclard.