necessitate

nécessiter

CHÁVEZ VILLANUEVA: All growth poses questions that necessitate a response.	CHÁVEZ VILLANUEVA : Toute croissance pose des questions qui exigent une réponse.
It does not necessitate downloading any software on your PC.	Il ne nécessite pas le téléchargement de tout logiciel sur votre PC.
Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.	Des rash transitoires ne nécessitent pas l’ interruption du traitement.
These changes in pharmacokinetics do not necessitate dosage adjustment.	Ces variations des paramètres pharmacocinétiques ne nécessitent pas d’ ajustement posologique.
Severe allergic reactions necessitate interruption of therapy and careful monitoring.	Les réactions allergiques sévères nécessitent l'interruption du traitement et une surveillance étroite.
Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.	Des rashs transitoires ne nécessitent pas l'interruption du traitement.
Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.	Les rashs transitoires ne nécessitent pas un arrêt du traitement.
Finally, the delay will necessitate unforeseen budget adjustments.	Enfin, le retard accumulé exigera des ajustements budgétaires non prévus.
Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.	Des rash transitoires ne nécessitent pas l'interruption du traitement.
Droughts are very frequent and necessitate emergency relief measures.	Les sécheresses sont très fréquentes et provoquent des mesures exceptionnelles de secours.
The revision proposed would not necessitate any additional contributions from the Parties.	La révision proposée ne nécessite pas de contributions additionnelles des Parties.
This might also necessitate a revision of guideline 1.5.2 or its commentary.	Il faudrait peut-être aussi modifier la directive 1.5.2 ou son commentaire.
Global threats necessitate the globalization of the legal order.	Certaines menaces mondiales appelle une mondialisation de l'ordre juridique.
Mobilization may necessitate urgent procurement of specific equipment.	Cette mobilisation peut nécessiter l'achat urgent de matériels particuliers.
These changes in pharmacokinetics do not necessitate dosage adjustment.	Ces variations des paramètres pharmacocinétiques ne nécessitent pas d’ ajustement posologique. tp
But the acrobatics that he will realize in front of you necessitate a big technique.	Mais les figures qu'il réalisera devant vous nécessitent une grande technique.
Making regulation responsive to new challenges does not necessitate new laws.	L’adaptation des règles aux nouveaux défis ne nécessite pas de nouvelles lois.
Injection site reactions generally did not necessitate discontinuation of the medicinal product.	Les réactions au point d'injection n'ont généralement pas nécessité l'arrêt du médicament.
The anaemia may necessitate transfusions.	L’ anémie peut nécessiter des transfusions.
Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.	Pour des éruptions cutanées transitoires, il n'est pas nécessaire d'interrompre le traitement.