s'arrêter

Même si les symptômes ont disparu avant le traitement ne vous arrêtez pas.
Even if symptoms have disappeared before treatment do not stop.
On utilisera la force si vous ne vous arrêtez pas.
We will use force if you don't stop.
Quand on bougera, ne vous arrêtez pas avant d'avoir traversé.
When we move, do not stop until we get across.
Vous ne vous arrêtez pas pour penser à des choses.
You don't stop to think of things.
Mais ne vous arrêtez pas à cause de moi.
But don't stop on account of me.
Si vous ne vous arrêtez pas, je vais crier !
If you don't stop, I'll scream!
Vous ne vous arrêtez pas pour penser à ces choses.
You don't stop to think of things.
En fait, ma cheville va mieux, mais ne vous arrêtez pas.
My ankle's actually feeling better, but don't stop.
Si vous voulez vivre, ne vous arrêtez pas.
If you want to live, do not pull over.
Mais ne vous arrêtez pas immédiatement, envoyez de l'argent aussi souvent que possible.
But do not stop at once, send money as often as possible.
Ne regardez pas en bas et ne vous arrêtez pas.
Don't look down and don't stop.
Allez, ne vous arrêtez pas pour moi.
Come on, don't stop for me.
Et ne vous arrêtez pas tirer jusqu'à ce que vous êtes sûr.
And don't stop firing until you're sure.
Aussi vite que possible, ne vous arrêtez pas !
Fast as you can, and don't stop!
Si vous ne vous arrêtez pas un instant, vous risquez de le manquer.
If you don't stop for a minute, you might miss it.
Comment puis-je prouver mon amour si vous ne vous arrêtez pas ?
How can I prove my love to you, if you won't stop?!
Et parce que vous êtes vous vous ne vous arrêtez pas là.
And because you're you... You don't stop there.
Commencez, mais ne vous arrêtez pas là !
Start, but don't stop there.
Faites encore un tour, ne vous arrêtez pas !
Take another turn, do not stop!
Continuez de vivre et ne vous arrêtez pas.
And go on on life and don't stop.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cliff