s'approcher

to go up

Ne... ne vous approchez pas.	Stay away from me.
En route, lisez les cartes et les panneaux indicateurs, restez sur le chemin, derrière les barrières de sécurité et ne vous approchez pas du bord des falaises.	When walking, read maps and signs, stay on the track, behind safety barriers and away from cliff edges.
Attention Docteur, ne vous approchez pas du bord !	Look out Doctor, don't go too near the edge!
Et vous ne vous approchez pas de ce vaisseau !	And don't you go anywhere near that spaceship!
Quoi que vous fassiez, ne vous approchez pas de lui.	Whatever you do, don't go near him.
Si vous le voyez, ne vous approchez pas de lui.	If you see him, do not approach him.
Restez où vous êtes, ne vous approchez pas plus.	Stay right where you are; don't come closer.
Quoiqu'il arrive, Comte, ne vous approchez pas de lui.	Whatever you do, Count, don't go near him.
J'ai dit, ne vous approchez pas de moi !	I said, don't come near me!
Professeur, ne vous approchez pas de cette chose !	Professor, don't go near that thing!
Alors faites ce que dit votre grand-mère et ne vous approchez pas de lui.	So do what your grandma says and stay away from him.
Non, ne vous approchez pas de moi !	No, don't come near me!
S'il vous plaît, ne vous approchez pas de moi !	Please don't come near me!
Euh, mais ne vous approchez pas trop.	Uh, but don't get too close.
Hé, ne vous approchez pas de moi !	Hey, don't come near me!
Si vous le trouvez, ne vous approchez pas.	If you find him, do not engage.
Non, non, non, Castle, ne vous approchez pas.	No, no, no, Castle, don't go near her.
Et vous, ne vous approchez pas du prêtre.	And you stay away from the priest.
Non, non, ne vous approchez pas plus.	No, no, don't come any closer.
Et ne vous approchez pas trop près.	And don't get too close.