tirer

Pour débrancher la machine, ne tirez pas sur le cordon.	To unplug, grasp the plug, not the cord.
Oh, s'il vous plaît, ne tirez pas sur la chaise pour moi.	Oh, please, don't pull out the chair for me.
Essayez de rendre le bandage serré, mais ne tirez pas sur l'endroit endommagé.	Try to make the bandage tight, but not pulling the damaged place.
Si vous sentez que la corde résiste, ne tirez pas trop fort.	If you feel the rope doesn't play, don't pull too hard.
Vous ne tirez pas une lecon de vos erreurs ?	Are you unwilling to learn from your mistakes?
Si vous allez aux toilettes, ne tirez pas la chasse.	FYI, if anyone has to use the bathroom, don't flush.
Vous ne tirez pas les leçons de l'histoire.	You are failing to learn from history.
Non, ne tirez pas sur elle !	No, do not pull on it!
Appuyez sur la détente, ne tirez pas.	Press the trigger, don't pull.
Hey, le crime ne tirez pas.	Hey, crime doesn't pull back.
Non, ne tirez pas sur elle !	No, don't pull it!
Trouvez-le, mais ne tirez pas dessus.	Find it, but don't pull.
Non, ne tirez pas !	No, don't throw it away!
Ne faites pas de mouvements brusques, ne tirez pas sur la toile dans des directions différentes.	Do not make sharp movements, do not pull the canvas in different directions.
Non, ne tirez pas !	No, don't do that!
S'il vous plaît ne tirez pas.	Please don't do it.
Non, ne tirez pas !	No, don't do this!
Et ne tirez pas. Cette caisse est un cadeau de nôtre part.	That crate is a gift from us.
Non, ne tirez pas !	No, don 't do that!
Non, ne tirez pas !	No, don't do that yet, dear!