s'entendre

to get on

Tu crois que je ne t'entends pas chaque jour ?	You think I can't hear you every day?
Je ne t'entends pas avec le bruit des bulles.	I can't hear you over the sound of the bubbles.
Je ne t'entends pas. Tu peux parler plus fort ?	I can't hear you. Can you speak louder?
Désolé, mes amis sont là. Je ne t'entends pas.	Sorry, my friends are here. I can't hear.
Maman, je ne t'entends pas avec la musique.	Mom, I can't hear you over the music.
Qu'est-ce que tu as dit ? Je ne t'entends pas.	What did you say, I can't hear you.
Je ne t'entends pas avec le bruit de mon fauteuil.	Can't hear you over the noise of my chair. (elevator bell dings)
Tu crois que je ne t'entends pas ?	You think I don't hear you?
J'ai le sentiment que parfois, tu ne t'entends pas parler.	I just—I feel like sometimes you don't hear yourself.
En tout cas, je ne t'entends pas te plaindre.	Anyway, I don't hear you complaining.
Désolé, D, je ne t'entends pas bien d'ici.	Sorry there, D., can't really hear you back here.
Maman, je ne t'entends pas très bien.	Mom, I can't hear you too well.
Je ne t'entends pas à cause du bruit de ce disque rayé.	I couldn't hear you over the sound of that broken record.
Quoi, tu ne t'entends pas avec elles ?	Heh. What, you don't get along with them?
Je ne t'entends pas, parle plus fort, femme !	I can't hear you. Speak up, woman!
Tu ne t'entends pas avec lui à cause de moi ?	You didn't get into it with him because of me, did you?
Parle plus fort, mon garçon, je ne t'entends pas.	Speak up, boy, I can't hear you.
Je ne t'entends pas, je suis trop loin.	Sorry, I can't hear you, I'm too far away.
Je suis désolé. Je ne t'entends pas très bien.	I'm sorry. I can't hear very well.
Je te vois, mais je ne t'entends pas !	I can see you, but I can't hearyou.