s'enfuir

J'ai juste besoin d'un peu de temps, et j'ai besoin que tu ne t'enfuis pas.
I just need a little time, and I just need you not to run.
Quand tu es au lit avec une fille, tu ne t'enfuis pas dès qu'elle s'endort.
You don't go to bed with a girl and run out as soon as she falls asleep.
Ne t'enfuis pas de moi !
Stop running away from me!
Ne t'enfuis pas comme ça.
Never run away like that.
Si jamais tu rencontres quelqu'un de spécial, ne t'enfuis pas.
If you ever do meet someone special, don't run away from it.
Si tu rencontres quelqu'un de spécial, ne t'enfuis pas.
If you ever do meet someone special, don't run away from it.
Pourquoi tu ne t'enfuis pas avec lui ?
Why don't you run away with him?
Tu ne t'enfuis pas devant la police !
You don't run from the police!
Tu ne t'enfuis pas de ça.
You will not walk away from this.
Mais , tu es aussi un guerrier , et tu ne t'enfuis pas d'un combat
But, you're also a warrior, and you don't run from a fight.
Pourquoi tu ne t'enfuis pas ?
Why don't you run away?
Tu ne t'enfuis pas de ça.
You aren't walking away from this.
Pourquoi tu ne t'enfuis pas ?
Why don't you just walk away?
Pourquoi tu ne t'enfuis pas ?
Why don't you run?
- Non ! Donne moi une chance, ne t'enfuis pas !
You give me a chance, don't run out!
Pourquoi tu ne t'enfuis pas ?
Why aren't you running?
Alors ne t'enfuis pas, fiston.
So please don't run, son.
Attends, ne t'enfuis pas !
Wait, don't run off!
Pourquoi tu ne t'enfuis pas ?
Wy don't you run away?
Pourquoi tu ne t'enfuis pas ?
Why don't you just leave?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle