s'approcher

Tu ne dois pas. Je vais m'assurer qu'il ne t'approche pas.
You don't need to be. I'll make sure he stays far away from you.
Tu ne t'approche pas de ma famille.
Get away from my family.
Si tu veux m'aider, ne t'approche pas de moi.
If you want to help me, stay away from me.
En fait, ne t'approche pas de ce côté de la pièce.
In fact, don't come over to this side of the room.
Pour ton propre bien, ne t'approche pas d'elle.
But for your own sake, don't you go near her.
Mais, je suis sérieux, ne t'approche pas de ma fille.
But I mean it. You stay away from my daughter.
Sois prudent, ne t'approche pas trop du bord, OK ?
Just be careful, don't get too close to the edge, alright?
Protège cette famille, et ne t'approche pas d'eux.
Protect this family, and stay away from them.
Joue sur le bord mais ne t'approche pas trop près de l'eau.
Play on the shore and don't get too near the water.
Ne... ne t'approche pas de moi quand tu te sens comme ça !
Don't... don't come near me when you're feelin like that!
Attention, Roberta, ne t'approche pas trop près.
Be careful, Roberta, you don't want to get too close.
Je t'avais prévenu, alors ne t'approche pas de lui !
I warned you, so stay away from him.
Si tu es futée, ne t'approche pas de lui.
If you're smart, stay away from him.
Si tu es futée, ne t'approche pas de lui.
If you're smart, you'll stay away from him.
Reste visible et ne t'approche pas du téléphone
Stay in view, and don't go near the phone.
Et ne t'approche pas de ma famille.
And you're not allowed near my family.
Et ne t'approche pas de notre pêche.
And don't even think of going near our peach.
Je ne t'approche pas s'il y a des martinis.
I'm not going anywhere near you and a martini.
Hé, ne t'approche pas de moi !
Hey, don't come near me!
Je te préviens, ne t'approche pas de moi.
Hey, I'm warning you, stay away from me.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief