s'allonger

to lie down

C'est ça, et ne t'allonge pas tout de suite.	Okay, but not right away.
Ne t'allonge pas le dos tourné à moi.	You don't have to turn your back on me.
Ne t'allonge pas le dos tourné à moi.	Don't you turn your back on me.
Ne t'allonge pas le dos tourné à moi.	Just don't turn your back on me.
Ne t'allonge pas le dos tourné à moi.	Don't turn your back to me, man.
Ne t'allonge pas le dos tourné à moi.	Don't turn your back to me.
Ne t'allonge pas le dos tourné à moi.	Look, don't turn your back on me.
Ne t'allonge pas le dos tourné à moi.	Don't turn your back on me.
Ne t'allonge pas le dos tourné à moi.	Yo, don't turn your back on me.
Ne t'allonge pas le dos tourné à moi.	Don't turn your back to me!
Ne t'allonge pas le dos tourné à moi.	Hey, don't go sideways on me.
Ne t'allonge pas le dos tourné à moi.	Don't you turn away from me.
Ne t'allonge pas le dos tourné à moi.	Don't you walk away from me.
Ne t'allonge pas le dos tourné à moi.	Don't turn away from me.
Ne t'allonge pas le dos tourné à moi.	Don't walk away from me.
Ne t'allonge pas le dos tourné à moi.	Don't tum your back.
Ne t'allonge pas le dos tourné à moi.	MURDOCK: Don't turn your back.
Ne t'allonge pas le dos tourné à moi.	No, don't turn away.
Ne t'allonge pas. Je t'en supplie. Reste où tu es...	Don't go, don't go.
Ne t'allonge pas dans le panier du chien, chérie. Tes vêtements seront couverts de poils.	Don't lie in the dog bed, sweetie. Your clothes will be covered in hair.