souffler

to blow

C'est un nouveau Rapallo et l'UE ne souffle pas mot.	It is a new Rapallo, and the EU does not say a word.
Comment distinguer la forme du vent quand il ne souffle pas ?	How to distinguish the form of the wind when it is not blowing?
Il est bizarre. Allez-y pendant que ça ne souffle pas.	It's weird... go while it isn't there.
Parfois, si le vent ne souffle pas, ça n´avance pas du tout.	Sometimes if the air is still you may not move at all.
Des installations produisant de l'énergie éolienne ont été construites dans des lieux où le vent ne souffle pas.	It established wind power in places where it is not windy.
Le fait que le Conseil, dans sa recommandation, ne souffle pas mot des dettes nationales vertigineuses constitue un signe.	We should take as a warning the fact that the Council does not say a word in its recommendation about the towering public debts.
Peut-être parce qu'il n'y a pas de vent, et s'il ne souffle pas, ce sera une question d'endurance, non ?	Possibly because there's no sign of any wind yet, and if the wind doesn't come, it becomes a matter of endurance, doesn't it?
Car l’Esprit de vie ne souffle pas si l’on ne prie pas, et sans prière les prisons intérieures qui nous retiennent captifs ne s’ouvrent pas.	The Spirit of life does not breathe unless we pray; without prayer, the interior prisons that hold us captive cannot be unlocked.
Nous avons voté pour l'amendement 18, bien qu'il ne souffle pas un mot des réglementations relatives à la prévention, à la réutilisation et à la récupération.	We voted for Amendment No 18, despite the fact that all the provisions on prevention, reuse and recovery have been dropped.
Ne souffle pas mot.	Don't breathe a word.
Ne souffle pas dessus.	Don't breathe on it.
Ne souffle pas, je suis chatouilleuse.	Don't breathe through your nose, it tickles.
Ne souffle pas mot.	Don't utter a word.
Ne souffle pas mot.	And don't you breathe a word about that.
Ne souffle pas mot.	Don't say a word to anyone.
Ne souffle pas mot.	Don't say a word.
Ne souffle pas mot.	Don't you say a word.
Ne souffle pas mot.	You don't say a word.
Ne souffle pas mot.	Do not say a word.
Ne souffle pas mot.	Don't make a ripple.