sortir

Et tu ne sors pas de cette pièce, ok ?	And you do not come out of this room, ok?
Tu ne sors pas avec Jim Roper, point final !	You're not going out with Jim Roper and that's final!
Si tu as un mauvais pressentiment, ne sors pas.	If you got a wrong hunch, don't go out there.
Quoique tu fasses, ne sors pas de la cage.	Whatever you do, don't get out of the cage.
N'ouvre la porte à personne et ne sors pas.	Don't open the door to anyone and don't go out.
Écoute-moi, mon amour, ne sors pas après le déjeuner.	Listen to me, my love, don't go outside after lunch.
Mais si je ne sors pas d'ici... toi non plus.	But if I don't get out of here... neither will you.
Si je ne sors pas d'ici, je vais être en retard.	If I don't get out of here, I'll be late.
N'ouvre la porte à personne et ne sors pas.	Don't open the door to anyone, and don't go out...
Tu ne sors pas avec un autre homme ?	You are not going out with another man?
Je ne sors pas avec elle pour influencer les résultats.	I'm not taking her out just to influence the results.
Si tu ne sors pas, ce sera la fin du monde.	If you don't go out, it'll be the end of the world.
Si tu ne sors pas je vais chercher Lemora.	If you don't come out I'll get Lemora.
Et ne sors pas de la voiture, quoi qu'il arrive.	Don't get out of the car, no matter what.
Alors pourquoi tu ne sors pas par la porte d'entrée ?	So why don't you just walk out the front door?
Je ne sors pas de la voiture, ma chérie.	I'm not getting out of the car, sweetheart.
Je vais nulle part tant que tu ne sors pas.	I'm not gonna go anywhere until you come out here.
Ça ne sors pas de ta poche, si ?	It's not coming out of your pocket, is it?
Je ne sors pas avec ce truc sur le pif.	I'm not going out there with this thing on my nose.
Pourquoi tu ne sors pas avec un des producteurs du boulot ?	Why don't you date one of the producers at work?