saisir

to take hold of

Je ne saisis pas pourquoi tu sauverais une vie humaine.	I just can't understand why you would save a human life.
Mais je ne saisis pas ce que tu attends de moi.	But I do not understand what you want of me.
Honnêtement, tu ne saisis pas l'ampleur de ce qui se passe ici.	Honestly, you don't understand the magnitude of what's going on here.
Je ne saisis pas ce que vous essayez de me dire.	I don't know what you're trying to tell me.
Je ne saisis pas pourquoi tu as sauvé une vie humaine.	I just can't understand why you would save a human life.
Tu ne saisis pas la chance qu'on te donne !	You don't catch the chance we offer you!
Il y a quelque chose que je ne saisis pas.	There is something that I don't understand.
Tu ne saisis pas ce que ça pourrait signifier pour elle ?	Don't you get what this could mean for her?
Mais il y a une chose que je ne saisis pas.	But there's one thing I don't understand.
Il y a une chose que je ne saisis pas.	There's one thing I don't quite understand.
Pardon, Sarah Jane, je ne saisis pas la question.	I'm sorry, Sarah Jane, I don't understand your question.
Pour des raisons que je ne saisis pas encore.	For reasons that I don't fully understand yet.
Il y a quelque chose que je ne saisis pas.	There is one thing I don't understand.
Mais il y a une chose que je ne saisis pas.	But there's one thing I don't get. What?
Mais il y a une chose que je ne saisis pas.	But there's one thing I don't get.
Vous savez ce que je ne saisis pas ?	You know what I don't understand?
Je ne saisis pas. Il y a trois noms.	I don't get it, there's three names on here.
Mais il y a une chose que je ne saisis pas.	But there's one thing I can't understand.
Je ne saisis pas pourquoi il veut investir en nous.	I still don't understand why he wants to invest in our research.
Mais il y a un truc que je ne saisis pas.	But there's one thing I don't get.