Cathy Jamison, sans vous, nous ne serions pas ici aujourd'hui.
Cathy Jamison, without you, we wouldn't be here today.
Si tu étais un meilleur navigateur, nous ne serions pas perdu.
If you were a better navigator, we wouldn't be lost.
Sans sa bonté nous ne serions pas en vie aujourd’hui.
Without her kindness we would not be alive today.
L'idée était que nous ne serions pas obligés de sortir
The idea was that we didn't have to go out
Si elle me rappela, nous ne serions pas à être.
If she'd called me back, we wouldn't have to be.
Nous ne serions pas là et il serait peut-être encore vivant.
We wouldn't be here and he might still be alive.
Et sans cette lettre, nous ne serions pas là aujourd'hui.
And without that letter, none of us would be here today.
Nous ne serions pas ici si ce n'était pas pour vous.
We wouldn't be here if it wasn't for you.
Je suppose que si tout était parfait, nous ne serions pas humains.
I guess if everything was perfect, we wouldn't be human.
Nous ne serions pas déplacés sur la Tamise en Angleterre.
We wouldn't be out of place on the Thames in England.
Si vous n'y croyiez pas, nous ne serions pas à Seattle.
If you didn't believe that, we wouldn't be in Seattle.
S'il y avait un problème, nous ne serions pas ensemble.
If she'd had a problem with it, we wouldn't be together.
Si vous n'aviez pas aidé Toller, nous ne serions pas là.
If you hadn't helped Toller, we wouldn't be here.
Sans eux, nous ne serions pas en mesure de travailler.
Without them we would not be able to function.
Goro, nous ne serions pas ici si il avait pas intervenu.
Goro, we wouldn't be here if he hadn't intervened.
Si j'étais une femme nous ne serions pas fiancés.
If I was a woman, we wouldn't be engaged.
Si tu avais vraiment quelque chose, nous ne serions pas assis ici.
If you really had something, we wouldn't still be sitting here.
nous ne serions pas assis ici si c'était insignifiant.
We wouldn't be sitting here if this wasn't significant.
Sinon, nous ne serions pas arrivés aussi loin qu'on l'a fait.
Otherwise, we wouldn't have got as far as we did.
Si c'était vrai, nous ne serions pas là.
If that were true, we wouldn't be here.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
tombstone