rigoler

to laugh

Je ne rigole pas quand il s'agit de Madame LaRue.	I don't joke when it comes to Madame LaRue.
La personne que tu as essayé d'appeler ne rigole pas.	The person you were trying to call is not amused.
Ce type ne rigole pas, donc faisons ça bien.	This guy is no joke, so let's keep it tight.
C'est une blague, parce que je ne rigole pas.	Oh, is that a joke, 'cause I'm not laughing.
On ne rigole pas assez dans la religion de nos jours.	There's not enough laughs in religion these days.
Est-ce que c'est une blague ? Parce que je ne rigole pas.	Is this some kind of joke, 'cause I'm not laughing.
Y'a un macchabée qui ne rigole pas en bas.	Ha! There's a guy in my morgue who isn't laughing.
Alors tu sais que je ne rigole pas.	Then you must know I don't play.
Parcequ'on ne rigole pas avec la santé des enfants.	Because children's health is a serious issue, not a joke.
Okay, ne rigole pas avec moi.	Okay, don't even joke with me.
Je ne rigole pas avec mon fils.	Because I don't share laughs with my son.
Hey, pourquoi tu ne rigole pas ?	Hey, why aren't you laughing?
Je te le dis, il ne rigole pas.	I'm telling you, he's no joke.
Quoi que tu fasses, ne rigole pas.	Whatever you do, don't laugh.
Je ne veux pas de problème, je ne rigole pas.	Don't want no trouble today, now, I mean it.
Et je ne rigole pas, tu comprends ?	And I mean that, you understand?
Je ne rigole pas avec toi !	I am not playing games with you.
Écoute-moi bien. D'accord, Ethan ? Parce que je ne rigole pas.	I want you to listen to me, all right, Ethan?
Là-bas, le froid, ça ne rigole pas.	There, the cold does not laugh.
Écoute, je ne rigole pas Tashi ?	Listen, I'm not joking, okay Tashi?