retrouver

Si on ne retrouve pas Stuart, ça va lui briser le coeur.	If we don't find Stuart, it's gonna break his heart.
Si elle ne retrouve pas cette clé, on va avoir un problème.	If she doesn't find that key, we're gonna have a problem.
Alors l'homme ne retrouve pas sa femme à temps.	So the man doesn't get back to his wife in time.
Qu'est-ce qui lui arrivera si elle ne retrouve pas ses médicaments ?	What will happen if she doesn't get her medicine?
Je sais, mais je ne retrouve pas mon livre.	I know, but I can't find the book.
Et s'il ne retrouve pas le livre ?	What do we do if he can't find the book?
En revanche, on ne retrouve pas cette différence dans le secteur public.	However, this preference does not exist in the public sector.
Et si on ne retrouve pas Marwan ?	What will we do if we don't find Marwan?
Je ne retrouve pas ma fille. Shahida !	I can't find my daughter. Shahida!
Il n'y a rien dans ce monde qu'on ne retrouve pas, d'accord ?	There's nothing in this world that isn't somewhere, right?
Et si on ne retrouve pas l'assurance ?	And what if I can't find the policy?
Regardez cette pauvre petite, si triste, parce qu'elle ne retrouve pas sa soeur.	That poor little one, so sad because she can't find her sister.
Je ne retrouve pas cette pureté ici.	I can't find that purity here.
Si je ne retrouve pas mon chapeau, je ne pars pas.	I don't get my hat, I ain't leaving here.
Pas étonnant qu'on ne retrouve pas son chemin !	No wonder it's impossible to find your way around.
Je ne retrouve pas le manuel d’utilisation de mon produit.	I can't find my product manual anymore.
Elle est enfermée et ne retrouve pas sa place.	It's being locked up and has not returned.
Ça n'a pas marché. Et je ne retrouve pas mon foulard.	Well, it didn't work, and I cannot find my new scarf anywhere.
Qu'est-ce qu'on fait si on ne retrouve pas le chemin de la maison ?	What happens if we never find our way home?
Je ne retrouve pas mon fils.	I can't find my son.