ressentir

to feel

Nous ne ressentons pas suffisamment cette puissante vibration qui nous porte.	We do not sufficiently feel this powerful vibration that carries us.
Nous pensons beaucoup trop et ne ressentons pas assez.	We think too much and feel too little.
Nous ne ressentons pas assez et nous pensons beaucoup trop.	We think too much and feel too little.
Par ailleurs, en tant qu'êtres humains, nous ne ressentons pas	The second thing is that we as human beings don't experience global average temperatures.
Par ailleurs, en tant qu'êtres humains, nous ne ressentons pas la température moyenne.	The second thing is that we as human beings don't experience global average temperatures.
Si nous ne ressentons pas une grande préoccupation pour l'état des églises d’aujourd'hui, nous ne sommes que de très médiocres chrétiens.	Unless we feel great concern about the condition of the churches today we are very poor Christians.
Nous ne ressentons pas leur utilité cependant, car tout ce que nous avons déjà mentionné suffit au monde et à ce qu’il contient.	We do not feel their necessity, however, inasmuch as the things We have already mentioned suffice the world and all that is therein.
Si nous ne ressentons pas cet amour même après nous être rappelé des souffrances de la croix, nous devons réaliser combien nos cœurs sont endurcis.	If we do not feel this love even through we think about the sufferings of the cross, we must realize how hardened our hearts are.
Et parce que nous avons réprimé nos cellules fille, et réprimé notre nature de fille, nous ne ressentons pas ce qui est en train de se passer.	And because we have suppressed our girl cells and suppressed our girl-ship, we do not feel what is going on.
Souvent, nous sommes très heureux de regarder les vidéos dans le navigateur et nous ne ressentons pas le besoin de les enregistrer sur l'ordinateur.	A lot of times we are quite content with just watching videos in a browser and don't feel the need to have them saved on the computer.
Même aujourd’hui, alors que nous ne ressentons pas encore de plein fouet les effets du changement climatique, les pays en paient les frais de leur poche.	Even today, before climate impacts really begin to bite, countries are paying out of their own pockets to deal with climate change.
Cela signifie que nous devrions prier et que nous devrions particulièrement prier quand nous ne ressentons pas de joie à le faire et quand nous n'aimons pas prier.	This means that we should pray and especially to pray when we are not feeling the joy in doing so and when we do not like prayer.
Penser ce que nous ne ressentons pas est nous mentir à nous-mêmes, de la même manière que nous mentons aux autres lorsque nous disons ce que nous ne pensons pas.	To think what we do not feel is to lie to ourselves, in the same way that we lie to others when we say what we do not think.