ressentir

to feel

Je ne ressens pas une seule de ces choses pour elle.	I donI'm feel a single one of those things with her.
Et c'est clair que tu ne ressens pas la même chose.	And it's clear that you don't feel the same way.
Je comprends si tu ne ressens pas la même chose.	Look, I understand if you don't feel the same way.
Mais je ne ressens pas la même chose pour vous.	But I feel none of the same for you.
Tu ne ressens pas ça avec tous tes autres patients ?	You don't feel that way about all of your other patients?
Je ne ressens pas le besoin de partager avec les autres.	I didn't feel the need to share with others.
Dis moi que tu ne ressens pas la même chose.	Tell me you don't feel the same way.
Dis-moi que tu ne ressens pas ça et je laisserai tomber.	Tell me you don't feel that and I'll let go.
Mais je ne ressens pas la moindre culpabilité pour cela.	But I do not feel a shred of guilt for it.
Et je sais que tu ne ressens pas la même chose.	And I know you don't feel the same.
Je ne ressens pas une seule de ces choses pour elle.	I don't feel a single one of those things with her.
Mais apparemment, tu ne ressens pas la même chose.	But obviously, you don't feel the same.
Dis moi que tu ne ressens pas la même chose.	Tell me you don't feel the same.
Dis-moi que tu ne ressens pas la même chose.	Tell me you don't feel the same way.
Parce qu'en ce moment, je ne ressens pas l'échec.	Because in this moment, I don't feel failure.
Tu ne ressens pas la même chose que moi.	You don't feel the same way about me.
Et vraiment, je ne ressens pas une compassion momentanée, non.	And I truly do not feel merely momentary compassion, no.
Tu ne ressens pas la même chose que moi ?	You don't feel the same way I do?
J'imagine que tu ne ressens pas ça pour Alex.	I guess you're just not feeling that with Alex.
Tu ne ressens pas ça avec Violet ?	You don't feel like that with Violet?