reprendre

Si nous ne reprenons pas le Nord, nous ne serons jamais en sûreté.
If we don't take back the North, we'll never be safe.
Si nous ne reprenons pas le contrôle, personne d'autre ne doit en profiter.
If we don't regain control, no one else must have it either.
Étant donné que MARTOR ne peut respecter sa promesse de sécurité que pour des produits d’origine qui sortent de l’usine, nous ne reprenons pas les produits dûment commandés et livrés.
Since MARTOR can guarantee safety only on original goods ex works, we do not take back products that have not been ordered and delivered from Solingen.
Si vous découvrez plus tard que vous avez commandé quelque chose dont vous ne voulez pas, nous ne reprenons pas le produit, car les horoscopes sont générés uniquement pour votre commande.
Should you find out later on that you have ordered something you do not want, we do not take the product back, because the horoscopes are generated uniquely for your order.
Si nous ne reprenons pas cette liste aujourd'hui, dans la résolution, c'est parce qu'encore beaucoup trop d'autres pays nous sont venus à l'esprit et que nous n'avons pas pu tous les reprendre.
The reason why we have not included this list in the resolution is that the names of far too many other countries occurred to us, and we could not list them all.
Ne reprenons pas ce chemin.
Let's not go down that same road.
- Ne reprenons pas cette discussion !
Please, let's not start. Please.
- Ne reprenons pas cette discussion ! - On ne reprend rien.
Please, let's not start. Please.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to dive