renier

to disown

Cependant il ne renie pas la composante physique de la scène.	He does not repudiate the physical component of the stage.
Je te l'ai dit, Sadyk ne renie pas ses origines.	I told you, Sadýk doesn't deny where he came from.
Pourtant, la chanteuse ne renie pas ses origines.	However, the singer does not deny her ancestry.
Alors, ne renie pas celui que tu es devenu, criminel.	So don't run from who you've become, felon.
Je ne renie pas Rick, et je ne l'ai jamais renié.	I don't renounce Rick, and I never have.
Je ne renie pas qu'il a fait des choses terribles mais toi aussi.	I'm not denying he's done terrible things, but so have you.
Même pour être un bon mari,.. ...on ne renie pas les siens.	Even to become a good man, You can't deny your family.
Je ne renie pas mon adresse.	I don't deny where I live.
On ne renie pas sa nature.	You'reYou are what you are.
On ne renie pas sa nature.	You are what you are now.
On ne renie pas sa nature.	You are where you are.
On ne renie pas sa nature.	You are what you are.
Enfin, étant moi-même utilisatrice de Google, je ne renie pas la simplicité d'utilisation des outils en ligne mais facilité ne dit pas forcément perfection.	Finally, as an user of Google, I do not deny the simple use of its online tools but easy does not necessarily mean perfection.
L' Europe ne renie pas son Histoire, que ce soit ses moments de lumière ou ses moments d' ombre. Mais elle ne doit pas permettre des manipulations grossières.	Europe does not reject its history, neither the enlightened times nor its darker moments, but nor must it allow it to be crassly manipulated.
J'avais tort, mais je ne renie pas mes actes, jusqu'à présent. Car je savais, je savais qu'un jour, la Terre serait en danger, et que le Docteur ne serait pas là.	But I stand by my actions to this day because I knew... I knew that one clay, the Earth would be in danger. And the Doctor would fail to appear.
Worf, fils de Mogh, ne renie pas sa parole.	Think about what are you doing.
Worf, fils de Mogh, ne renie pas sa parole.	Think of what you're doing.
Worf, fils de Mogh, ne renie pas sa parole.	Think on what you do.
Worf, fils de Mogh, ne renie pas sa parole.	Think what you're doing!
Worf, fils de Mogh, ne renie pas sa parole.	Think what you're doing.