rater

Contentez-vous de l'amener jusqu'à la gare, et qu'elle ne rate pas son train !	Kindly let her not to throw any calves until you get Miss Ellen to the station.
J'appelerai un vétérinaire si j'étais vous. Contentez-vous de l'amener jusqu'à la gare, et qu'elle ne rate pas son train !	Kindly let her not to throw any calves until you get Miss Ellen to the station.
Non, vous ne voyez pas qu'elle ne rate pas une étape.	No, you realize that she has not missed a step.
Je t'en prie, Kit, ne rate pas le train !	Now, for goodness sakes, Kit, don't miss the train.
Assurez-vous que votre équipe ne rate pas sa cible, cette fois.	Just make sure that your team hits their mark this time.
Et ne rate pas de rendez-vous chez le médecin.	And please don't miss a doctor's appointment.
Regarde bien, qu'on ne rate pas Dorothy.	Keep an eye out, we don't want to miss Dorothy.
Et ne rate pas le bus.	And don't miss the bus.
Qu'elle ne rate pas un appel.	Make sure she doesn't miss a call.
Je ne rate pas grand chose, croyez-moi.	I'm not missing much, believe me.
Et je ne rate pas grand-chose.	And I don't miss much.
Jo, ne rate pas ça.	Jo, don't miss this.
Il ne rate pas une occasion.	He never misses a chance.
Mais je ne rate pas.	But I don't miss.
Et, chaque fois, ça ne rate pas, c'est des mauvaises nouvelles.	But every single time, it's bad news.
Si tu veux être ébloui, ne rate pas ce numéro.	If you really want to see something good, catch me in this next number.
Ou mettre nos valises dans la voiture, qu'on ne rate pas notre avion.	Or maybe you should get our bags in the car so we don't miss our flight?
Pas besoin, quand on ne rate pas sa cible.	You don't need more rounds if you don't miss.
Je ne rate pas grand chose.	I don't miss much.
Ou sortir les sacs pour qu'on ne rate pas l'avion.	Or maybe you should get our bags in the car so we don't miss our flight?