réviser

to revise

Si le Yémen, l’un des pays les plus pauvres du monde, ne révise pas sa politique, il n’atteindra pas les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) en 2015.	Yemen is one of the poorest countries in the world and it has no chance of reaching the Millennium Development Goals (MDGs) by 2015 if it does not change its policies.
La Société ne révise pas et ne contrôle pas ces liens.	The Company does not review or monitor such links.
Le pacte de stabilité réformé ne révise pas les objectifs des politiques anti-prolétariat visant les travailleurs.	The reformed Stability Pact does not revise the objectives of the anti-grass roots policy against the workers.
Access Consciousness se réserve le droit (sans y être obligée) de supprimer ou de modifier ce contenu mais ne révise pas régulièrement les contenus publiés.	Access Consciousness reserves the right (but not the obligation) to remove or edit such content, but does not regularly review posted content.
Blurb ne corrige pas, ne révise pas ni ne modifie quelque Contenu que ce soit dans les Livres que vous publiez ou que vous soumettez aux services d’impression.	Blurb does not proof, edit or change any of the Content in the Books that you post or submit for print services.
Elle n'essaye pas non plus d'être ambitieuse et ne révise pas toute la question des procédures d'asile en tant que telles ou, effectivement, les critères pour le droit à l'asile.	Nor is it a measure that tries to be ambitious or reviews the whole issue of asylum procedures as such, or indeed asylum criteria.
L'administration Park Geun-hye a choisi d'ignorer toutes ces recommandations et elle menace aujourd'hui de radier le KTU s'il ne révise pas la clause concernée de ses statuts d'ici le23 octobre 2013.	The Park Geun-hye administration has so far ignored all those recommendations and is now threatening to delegalize KTU unless it revises the provision in its by-laws by 23 October 2013.
Summary : Si le Yémen, l’un des pays les plus pauvres du monde, ne révise pas sa politique, il n’atteindra pas les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) en 2015.	Yemen is one of the poorest countries in the world and it has no chance of reaching the Millennium Development Goals (MDGs) by 2015 if it does not change its policies.
» Yemen Yémen, l’un des pays les plus pauvres du monde, ne révise pas sa politique, il n’atteindra pas les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) en 2015.	Yemen is one of the poorest countries in the world and it has no chance of reaching the Millennium Development Goals (MDGs) by 2015 if it does not change its policies.
Bien sûr que tu as raté l'examen. C'est ce qui arrive quand on ne révise pas.	Of course you failed the test. That's what you get for not studying.