réveiller

to wake up

Si ça ne réveille pas les papilles, rien ne le fera.	If that doesn't wake up the taste buds, what will?
Oui, mais ne réveille pas Manny à ton retour.	Yeah, sure, just don't wake Manny when you come back in.
Em, s'il te plaît, ne réveille pas les autres.	Em, please don't wake up the others.
Jerry, ne réveille pas le bébé.	Jerry, please don't wake the baby up.
Oh, E, ne réveille pas un géant endormi.	Oh, E, don't wake a sleeping giant.
Et ne réveille pas ton frère.	And don't wake your brother.
S'il te plaît, ne réveille pas les filles.	Please don't wake the girls.
Juste ne réveille pas le bébé.	Just don't wake the baby.
Celle qui est derrière l'escalier, pour qu'il ne réveille pas toute la maisonnée	The one back of the stairs would be best, so that he can't wake up the entire household
Même lorsque la vérité est présentée avec une profonde onction, elle ne réveille pas leur sensibilité morale ou n’éclaire pas leur entendement.	The truth may be presented with deep feeling; but it does not awaken the moral sensibilities, or enlighten the understanding.
Ne réveille pas ton frère, mon coeur.	Don't wake up your brother, sweetheart.
Ne réveille pas mes parents !	Don't wake my parents up!
Ne réveille pas ton père.	Don't wake up your father.
Ne réveille pas ton père.	Don't wake your father up.
Ne réveille pas ton frère.	Don't wake your brother up.
Ne réveille pas l'enfant qui dort.	Don't wake up the sleeping child.
Ne réveille pas ma fille.	Don't wake my daughter.
Ne réveille pas ton père.	Don't wake your father.
Ne réveille pas ta sœur.	Don't wake your sister.
Ne réveille pas ta soeur.	Don't wake your sister.