résister

to resist

L'équipement individuel actuellement disponible ne résiste pas à l'explosion des mines antipersonnel, quel que soit leur type à courte distance.	At close quarters, anti-personnel fragmentation mines and anti-tank mines outmatch the personal protective equipment currently available.
Cependant, ce jugement ne résiste pas à une analyse approfondie.	However, this judgment does not stand up to a deeper analysis.
Il n'a rien dit, il ne résiste pas pour lui-même.	He didn't say anything, he didn't stand up for himself.
Pulvériser avec cette tâche ne résiste pas mieux que les shampooings secs.	Spray with this task does not cope better than dry shampoos.
Cependant, la science moderne ne résiste pas toujours.	However, modern science does not stand still.
Tu sais que je ne résiste pas quand tu met ce pull.	You know I can't resist you when you wear this sweater.
Et si on ne résiste pas, qu'arrivera-t-il ?	And if we don't finish it, what then?
Le deuxième volet de l'argument ne résiste pas non plus à l'examen.	The second component of the argument also does not withstand scrutiny.
C'est tellement plus facile quand on ne résiste pas.	So much easier when they don't struggle.
Elle ne résiste pas, elle est inclinée, peut tomber, à tout moment.	It does not stand, it is tilted, can fall down, any moment.
Si on ne résiste pas, on aura au moins la vie sauve.	If we don't resist, at least we can survive.
Je ne résiste pas à un bon spoiler.	Oh, I never could resist a good spoiler.
Tout le monde ne résiste pas comme moi. Je pars.	Not everyone is as resistant as me, and now I'm leaving!
Je suis si curieuse que je ne résiste pas.	I'm so curious, I can't resist.
Il ne résiste pas bien à la pression.	He doesn't do well with pressure.
Je ne résiste pas à un homme si bien élevé.	Can't resist a man with manners.
Elle ne résiste pas la vue d'un homme.	She just can't keep her hands off of men.
Je ne résiste pas à son charme.	I can't resist his charms.
Je ne résiste pas bien à la pression.	I'm not very good under pressure.
Ok, je ne résiste pas à l'arrestation.	Okay, I'm not resisting arrest.