résider

to reside

Si vous ne résidez pas aux États-Unis, vous ne devez pas utiliser les Services.	If you are not a United States resident, you should not use the Services.
Si vous ne résidez pas en Finlande de manière permanente, contactez l’ambassade de votre pays en Finlande.	If you do not live in Finland permanently and you become homeless, please contact the embassy of your country in Finland.
Vous perdez vos droits à la résidence permanente si vous ne résidez pas en France pendant plus de deux années consécutives.	The right to permanent residence is lost after a person has not lived in France for more than two consecutive years.
Si vous ne résidez pas aux États-Unis, veuillez cliquer ici pour obtenir de plus amples informations sur les applications en fluorescence FL400.	If you are based in the United States click here for more information about FL560 FDA 510(k) clearance and applications.
Si vous ne résidez pas en Italie vous pouvez quand même jouer au SuperEnalotto en ligne via notre service de conciergerie de la loterie/site de paris sur la loterie.	If you do not live in Italy you can still play SuperEnalotto online through our lottery concierge service.
Si vous ne résidez pas dans l'UE, vous devrez peut-être ouvrir un compte bancaire dans chacun des pays de l'UE qui vous verse une retraite.	If you do not live in the EU, you might need to open a bank account in each EU country which pays you a pension.
Shopping Buddy est généralement distribué via différents installateurs malveillants, ce qui signifie qu'il peut se glisser sur votre ordinateur même si vous ne résidez pas aux pays-bas.	Shopping Buddy is usually distributed via various malicious installers, which means that it might slither onto your computer even if you do not live in the Netherlands.
Si vous ne résidez pas en Amérique du Nord, vous pouvez appeler la Business Software Alliance (BSA) (téléassistance) de votre région ou la contacter par courrier électronique.	If you live outside of North America, you can phone the local Business Software Alliance (BSA) Anti-Piracy hotlines in your area or contact the BSA by email.
Si vous ne résidez pas dans un resort, ne désespérez pas, car la plupart des hôtels et resorts vous accueillent dans leurs spas.	If you are not staying in a resort, do not despair as most hotels and resorts welcome non-guests to their spas and there are a number of independent health and beauty centres around the country.
Si vous êtes un client et ne résidez pas habituellement dans l’Union européenne, vous bénéficiez en plus d’une protection qui vous est accordée par des dispositions obligatoires de la loi de votre pays de résidence.	If you are a consumer and have your habitual residence in the EU, you additionally enjoy the protection afforded to you by mandatory provisions of the law of your country of residence.
Si vous êtes un client et ne résidez pas habituellement dans l’Union européenne, vous bénéficiez en plus d’une protection qui vous est accordé par des dispositions obligatoires de la loi de votre pays de résidence.	If you are a consumer and have your habitual residence in the EU, you additionally enjoy the protection afforded to you by mandatory provisions of the law of your country of residence.
Si vous ne résidez pas aux États-Unis, tout différend, controverse ou réclamation décrits dans cette Section doivent être définitivement résolus par un arbitrage mené par trois arbitres neutres conformément aux procédures de la loi d'arbitrage R.O.C.	If you do not reside within the United States, any dispute, controversy or claim described in this Section shall be finally resolved by arbitration conducted by three neutral arbitrators in accordance with the procedures of the R.O.C.