réagir

to react

- Vous ne réagissez pas ?	What will you do?
Mais vous ne réagissez pas comme un homme piégé.	But you're not acting like a man that's being framed.
Peu importe ce qui est dit, ne réagissez pas.	No matter what is said, we do not react.
Comprenez que vous ne réagissez pas de façon trop virulente.	Know that you are not over-reacting.
Peu importe ce qui est dit, ne réagissez pas.	MASTER: No matter what is said, we do not react.
De ce que je sais sur vous, vous ne réagissez pas par pulsion.	From what I know about you, you don't really act on impulse.
c'est surement pour ça que vous ne réagissez pas a ces antibiotiques	That's why you're not responding to the beta lactam.
Quelle que soit leur offre, ne réagissez pas.	I don't care what the offer is, nobody reacts.
Pourquoi vous ne réagissez pas ?	Why aren't you fighting back?
Pourquoi vous ne réagissez pas ?	Why are you all just standing there?
Pourquoi vous ne réagissez pas ?	Why are you standing around?
Pourquoi vous ne réagissez pas ?	What are you guys standing around for?
Allons, ne réagissez pas ainsi.	Now, dear boy, there's no need to be like that.
Quoi qu'il arrive, ne réagissez pas.	Merlin, whatever you do, don't react.
Pourquoi vous ne réagissez pas ?	What are you standing there for?
Si vous ne réagissez pas à temps, les freins sont actionnés automatiquement pour éviter ou atténuer une collision.	If you don't react in time, the brakes are applied automatically to help avoid or mitigate a collision.
Pourquoi vous ne réagissez pas ?	Why do they stand there?
Vous devriez rester ici une demi-heure... pour voir si vous ne réagissez pas aux antibiotiques.	You should stay here for about a half-hour to make sure there's no reaction to the antibiotics.
Si vous ne réagissez pas, le système déclenchera automatiquement les freins.	Crucially, the system will supply vital information, such as your GPS coordinates, even if you are unconscious.
Il peut également actionner les freins si vous ne réagissez pas ou s’il détecte qu’une collision est inévitable.	It can even apply braking, if you fail to respond or if it detects that a collision is unavoidable.