promettre

Mais je ne promets pas de la trouver en vie.
But I don't promise to find her alive.
Je ne peux t'aider si tu ne promets pas.
I can't help you if you don't promise.
Mais ne promets pas, pas comme si tu le pouvais.
But don't sweat it, not that you can.
Je ne promets pas que l'ascenseur fonctionnera.
I don't promise the elevator will ever work.
MOI, YAHUVEH JE ne promets pas un chemin facile pour tous.
I, YAHUVEH will not promise you it will be an easy path for all.
Je ne promets pas d'avoir beaucoup de succès, mais j'essaierai.
I don't promise to be any good at it, but I will try.
Je ne promets pas que mon caractère ne transparaîtra pas.
I can't promise I won't bring my own character to it.
Je ne promets pas qu'il soit bon.
I can't promise it's any good.
Si tu y vas, je ne promets pas d'être là à ton retour.
If you go I cannot promise I'll be here when you return.
Je ne promets pas mieux.
I can't promise better.
Je ne promets pas que tu joueras...
Okay, I'm not promising you any game time...
Attends... je ne peux pas le faire si tu ne promets pas d'être contre le mur.
Wait... I can't do this unless you promise to be against the wall.
Je ne promets pas de répondre.
I don't have to answer your questions.
Je ne promets pas d'y répondre.
I can't promise I'll answer.
Je ne promets pas.
I can't promise exactly.
Je ne promets pas de répondre.
I might not answer.
Mais je ne promets pas qu'elle arrêtera.
Can't promise I'll change her mind.
Vous savez, je ne promets pas des miracles. Mais en tous cas, j'aime bien la mécanique.
Don't expect much, but I'm good with cars.
Je ne promets pas que ça marchera, mais au moins, ça te donnera une chance de sauver ta famille et toi.
I can't guarantee it'll all work out, but at least it'll give you a fighting chance to save yourself, your family.
Je ne promets pas que vous ne ferez pas de prison, mais je promets de vous aider à faire la peine minimum, voire aucune.
I can't promise you won't do any jail time, but I can promise you that I will help you to do as little as possible, if any at all.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay