prévoir

to foresee

Tant que tu ne prévois pas de le laisser sortir.	As long as you're not planning on letting him out.
Je ne prévois pas de retourner à New York.	I'm not planning on going back to New York.
Je ne prévois pas qu'Hannibal se fasse attraper une seconde fois.	I don't intend Hannibal to be caught a second time.
Je ne prévois pas d'être serveur toute ma vie.	I don't plan on being a waiter all my life.
Je ne prévois pas d'être ton mari un jour de plus.	I don't plan on being your husband for another day.
Mais je ne prévois pas de la virer bientôt.	But I don't plan on kicking her out anytime soon.
Je ne prévois pas d'élever une famille ici.	I ain't planning to raise a family here.
Ouais, eh bien, je ne prévois pas de le savoir.	Yeah, well, I don't plan to find out.
Je ne prévois pas de vous voir jusqu'à demain.	I don't plan on seeing you till tomorrow.
Je ne prévois pas de faire une annonce publique.	I don't plan on making a public announcement.
C'est pourquoi je ne prévois pas de perdre.	That's why i don't plan on losing.
Tu ne prévois pas d'aller à la fac ?	You're not planning on going to college?
Elle me dit que tu ne prévois pas de rentrer.	She tells me you are not planning to come back to us.
Non, et je ne prévois pas de le faire.	No, and I don't plan on it.
Bien, je ne prévois pas d'être la proie de quiconque.	Well, I don't plan on being anybody's prey.
Je ne prévois pas de retourner à New York de si tôt.	I'm not planning on going back to New York anytime soon.
Je ne prévois pas à jamais le faire, si la colonie reste saine.	I'm not planning to ever do this, if the colony stays healthy.
Tu ne prévois pas de nous laisser tomber, Greg ?	You're not thinking of walking out on us, are you, Greg?
Non, je ne prévois pas une chose.	No, I'm not planning a thing.
Je ne prévois pas de rester longtemps.	I don't intend to stay long.