pousser

Mais ne poussons pas les moins respectables dans les bras de Moscou.	But let us not push the less noble into the hands of Moscow.
Un vrai géant ! Ça va... ne poussons pas !	All right, don't rub it in.
J'aimerais dire ce qui suit : la porte est ouverte mais nous ne poussons pas.	I would like to say: the door is open, but we are not forcing our way in!
Tout fonctionne, mais ne poussons pas les moteurs à plein régime.	Everything down here seems normal, but I suggest we take it a bit slower this time.
JE vous ai dit, que ca M'est égal, si vous dites YAHUVEH, ou YAHWEH mais ne poussons pas cela à l'extrême, car n'importe quel Nom n'ira pas.	I told you I don't care if you say YAHUVEH or YAHWEH but let's not carry this to the extreme for any name will not do.
Ne poussons pas la stupidité si loin !	Let us not push stupidity so far!
Ne poussons pas notre chance.	Let's not push our luck.
Ne poussons pas trop, d'accord ?	Yeah, well, let's not go too far, all right?
Ne poussons pas le bouchon trop loin.	Let's not push our luck.
Ne poussons pas notre chance.	Let's not tempt fate.
Ne poussons pas le bouchon trop loin.	Let's not tempt fate.
Ne poussons pas à bout notre amitíéi	Don't let's strain our friendship.
Ne poussons pas.	That's a little extreme.
Ne poussons pas.	That's a tad extreme.