plaire

Oui, mais je ne plais pas à mon épouse.	Yeah, but my wife, she doesn't like me.
Il faut croire que je ne plais pas aux chats.	It's just that cats don't seem to like me.
Tu ne plais pas à Mary, c'est moi.	Mary doesn't like you, she likes me.
Je ne plais pas au garçon qui me plaît.	The boy I like doesn't like me back.
Pourquoi je ne plais pas aux hommes ?	Why don't men go for me?
Pourquoi je ne plais pas aux filles ?	Why don't girls ever go for me?
Je ne plais pas aux flics.	The cops don't like me.
Je ne plais pas aux filles.	Girls don't like me.
Je ne plais pas aux flics.	Cops don't like me.
Je crois que je ne plais pas à votre belle-mère, Monsieur Thompson.	I don't think your mother-in-law likes me, Mr. Thompson.
Je pense que je ne plais pas aux garçons parce que je suis très timide.	I think I'm not liked by boys because I'm very shy.
Je pense que je ne plais pas aux femmes parce que je manque de confiance en moi.	I think women don't like me because I'm not confident.
Je crois que je ne plais pas trop à ton grand-père. — Ne t'inquiète pas. Il est comme ça avec tout le monde.	I think your grandpa doesn't like me that much. - Don't worry. He is like that with everyone.
Je crois que je ne plais pas à mon professeur d’anglais. Il ne veut pas me faire passer, même si j’ai fait plus de devoirs pour améliorer ma note.	I don't think that my English professor likes me. He doesn't want to pass me even though I did more homework to improve my grade.