piger

Vous ne pigez pas ce que vous représentiez pour moi.	You don't understand what you were to me.
Vous ne pigez pas. Ce livre pourrait receler l'essence de l'univers.	You don't understand, this book could contain knowledge of the universe.
Vous ne pigez pas qu'elle ne soit plus avec vous.	You mean you don't get why she's not with you.
Vous ne pigez pas vraiment la nature, hein ?	You don't really get nature, do ya?
Christopher, obéis et on règlera ça. Vous ne pigez pas ?	Christopher, walk this way and we'll work it out.
Vous voyez, vous ne pigez pas.	You see, you don't get it.
Vous ne pigez pas, hein ?	You guys don't even get it, do you?
Vous ne pigez pas, n'est-ce pas ?	You really don't get it, do you?
Vous ne pigez pas, Maddie ?	Don't you understand, Maddie?
Vous ne pigez pas, hein ?	Oh, you don't get it, do you?
Non. Vous ne pigez pas du tout.	You don't get it at all.
Vous ne pigez pas la négociation.	You don't get negotiation, do you?
Vous ne pigez pas ?	You just don't get it, do you?
Vous ne pigez pas ?	You don't get this, do you?
Vous ne pigez pas.	You don't get it.
Vous ne pigez pas.	You do not get it.
Vous ne pigez pas ?	Why you don't understand?
Vous ne pigez pas.	You guys don't get it.
Vous ne pigez pas.	You guys just don't get it.
Vous ne pigez pas ?	Don't you guys get it?