perdre

Allons, ne perdons pas de temps.	Let's go, no time to lose.
Allez, ne perdons pas plus de temps.	Let's go, no time to lose.
Même dans des situations dramatiques et déprimantes, nous ne perdons pas espoir.	Even in dire and depressing situations, we do not lose hope.
Mais ne perdons pas espoir. La bataille n'est pas perdue.	But, let us not lose hope. The battle is not lost.
Bon, ne perdons pas de temps, bénis tes fils.	All right, let's not waste time, bless your sons.
Ouais, ne perdons pas tout ce temps maintenant. Savourons le.	Yeah, let's not waste all this time now, let's savor it.
Eric, ne perdons pas notre temps à parler de ça.	Eric, let's not waste time talkin' about this.
S'il vous plaît, ne perdons pas notre vie à parler.	Oh, please, let us not waste our lives talking.
Maintenant qu'on a gagné la guerre, ne perdons pas la paix.	Now that we've won the war, we mustn't lose the peace.
Alors ne perdons pas notre temps ici, d'accord ?	So let's not waste each other's time here, okay?
Alors ne perdons pas la journée à discuter.	So let's not waste the day in talk.
Alors ne perdons pas plus de temps à jacasser.	Then let's not waste any more time yakking.
Nous ne perdons pas de vue votre projet.	We never lose sight of your project.
Alors ne perdons pas la journée en bavardage.	So let's not waste the day in talk.
Ce message est le suivant : ne perdons pas de temps.	The message is: let us not lose time.
Hé, nous ne perdons pas espoir en Emma.	Hey, we are not giving up on Emma.
C'est ce dont nous avions besoin, ne perdons pas de temps.	This is just what we needed, now there's no time to waste.
Vous avez aussi dit que nous ne perdons pas de parts de marché.	You then said that we are not losing any market shares.
quoi qu'il arrive, nous ne perdons pas Royale-T.	Whatever happens, we don't lose Royale-T.
J’espère que nous ne perdons pas le caractère distinctif de notre propre approche.	I hope that we do not lose the distinctiveness of our own approach.