participer

to take part

Le Danemark ne participe pas au financement de l'opération.	Denmark does not participate in the financing of the operation.
Par conséquent, le Danemark ne participe pas au financement de l'opération.	Therefore, Denmark does not participate in the financing of the operation.
Le Royaume-Uni ne participe pas à l'adoption de cette décision.	The United Kingdom shall not participate in the adoption of this decision.
Il n'est pas étonnant que la Turquie ne participe pas.	It is little wonder that Turkey does not participate.
Le Royaume-Uni ne participe pas à la décision (UE) 2015/1601.	The United Kingdom is not taking part in Decision (EU) 2015/1601.
Il ne participe pas personnellement au travail judiciaire de l’univers.	He does not personally participate in the judicial work of the universe.
Par conséquent, le Danemark ne participe pas au financement de l’opération.	Therefore, Denmark does not participate in the financing of the operation.
L'autorité de gestion ne participe pas directement aux décisions d'investissement individuelles.	The managing authority shall not participate directly in individual investment decisions.
Mais il ne participe pas de cette façon.	But he does not take part in that way.
Paradoxalement, l'opposition actuelle ne participe pas au débat sur l'indépendance.	Ironically, the current opposition was not involved in the independence debate.
L'EUTM Mali ne participe pas à des opérations de combat.	EUTM Mali shall not be involved in combat operations.
L'État ne participe pas directement au système.	The State does not participate directly in the system.
La Division ne participe pas à la rédaction de textes législatifs nationaux.	The Division does not participate in the drafting of national legislation.
L’EUTM Mali ne participe pas à des opérations de combat.	EUTM Mali shall not be involved in combat operations.
La gauche, là encore, ne participe pas à cette lutte, malheureusement.	The left, again, is not a participant in this, unfortunately.
Il ne participe pas non plus au programme fédéral de nutrition.	It does not participate in the federal nutrition program.
Le Danemark ne participe pas à la politique d'immigration commune.	Denmark has also opted out of the common immigration policy.
Le directeur du Centre ne participe pas aux votes.	The director of the Centre shall not vote.
Les employés, bien que hautement productif, ne participe pas intellectuellement dans le travail.	The employees, though highly productive, did not participate intellectually in the work.
Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision,	Denmark does not participate in the implementation of this Decision,