s'entendre

to get on

Son père et moi ne nous entendons pas très bien.	Her father and I don't exactly get along so well.
Mon fils et moi ne nous entendons pas vraiment bien.	My son and I don't get along real well.
Mes autres sens et moi ne nous entendons pas tellement.	My other senses and I don't get along so well.
Eh bien, lui et moi ne nous entendons pas très bien, ok ?	Well, him and me don't get along so good, okay?
Il sait que toi et moi nous ne nous entendons pas.	He knows you and I don't get along, man.
Nous ne nous entendons pas.	We don't get along.
Nous ne nous entendons pas.	We really don't get along.
Nous ne nous entendons pas.	We do not get along.
Nous ne nous entendons pas toujours.	We do not always see eye to eye.
Nous ne nous entendons pas toujours.	We don't always see eye to eye.
Nous ne nous entendons pas.	We are not getting along.
Nous ne nous entendons pas.	We do not understand each other.
Nous ne nous entendons pas toujours.	We don't always agree.
Nous ne nous entendons pas.	We don't get on.
Nous ne nous entendons pas.	We two don't get on.
Je sais que nous ne nous entendons pas sur tout, mais c'est très important.	I know we haven't exactly always seen eye to eye... but this is very important.
Nous ne nous entendons pas.	Um, we do not get on.
Il y a des éléments hostiles sur cette île et nous ne nous entendons pas avec eux. Alors...	There are hostile people on this island and we don't get along with them.
Nous ne nous entendons pas.	We don't see eye to eye.
Nous ne nous entendons pas.	We're no good for each other.