s'engager

to commit

Nous ne nous engageons pas jusque là, est-ce clair ?	We do not engage until then, is that clear?
Alors de grâce, ne nous engageons pas dans cette voie-là.	So, for goodness' sake, do not let us go down that path.
Nous ne nous engageons pas à notifier aux joueurs les modifications apportées à cette politique.	We assume no responsibility to notify players of changes to this policy.
Nous ne nous engageons pas à respecter une offre, mais si vous avez un chiffre, nous l'écoutons.	We're not committing to an offer yet, but if you have a number, we'll listen.
Nous ne nous engageons pas ou ne nous voyons en aucune mesure dans l’obligation d’actualiser ces déclarations prospectives.	We do not intend or assume any obligation to update these forward-looking statements.
Le contenu de ce site Web peut être périmé et nous ne nous engageons pas à mettre à jour ce matériel.	The material on this Website may be out of date, and we make no commitment to update such material.
Le contenu du site Web peut être périmé. Nous ne nous engageons pas à mettre à jour ce contenu.	The material on the Website may be out of date, and we make no commitment to update that material.
Le contenu du site Web peut être obsolète et nous ne nous engageons pas à le mettre à jour.	The material on this Website may be out of date, and we make no commitment to update such material.
La matière sur www.linenme.fr peut être périmée, et nous ne nous engageons pas à mettre à jour une telle matière.	The material on this Website may be out of date, and we make no commitment to update such material.
Le contenu de ce site Web peut être obsolète et nous ne nous engageons pas à le mettre à jour.	The material on this Website may be out of date, and we make no commitment to update such material.
Le matériel sur le Site internet peut être obsolète et nous ne nous engageons pas à mettre à jour ledit matériel.	The material on this Website may be out of date, and we make no commitment to update such material.
Oui, mais nous ne pouvons pas surveiller toutes les activités dans le logiciel et nous ne nous engageons pas à le faire.	Yes but we can't monitor all Software activity and we make no commitment to do so.
Ces déclarations ne sont pas une garantie de rendement futur et nous ne nous engageons pas à mettre à jour nos déclarations prospectives.	These statements do not guarantee future performance and we do not undertake to update our forward-looking statements.
Mais nous ne considérons pas assez sérieusement ce problème, nous ne nous engageons pas à en découvrir les causes.	But we are not seriously enough considering, or committed to, the uncovering of the causes of war.
Le matériel sur le Site internet peut être obsolète et nous ne nous engageons pas à mettre à jour ledit matériel.	The material on this Website may be out of date, and the Company makes no commitment to update such material.
Nous ne garantissons pas et ne nous engageons pas à ce que votre utilisation de notre service sera ininterrompue, opportune, sécurisée ou sans erreur.	We do not guarantee, represent or warrant that your use of our service will be uninterrupted, timely, secure or error-free.
Si nous ne nous engageons pas dans cette lutte dès maintenant au niveau mondial, tous les efforts que nous faisons au nom des enfants en pâtiront.	Unless we make this global commitment now, all our efforts on behalf of children will be undermined.
Le contenu présent sur le Site peut ne pas être à jour, et nous ne nous engageons pas à mettre à jour ledit contenu.	The material on this Website may be out of date, and we make no commitment to update such material.
Le matériel présent sur le site Internet peut ne pas être à jour, et nous ne nous engageons pas à mettre à jour ledit matériel.	The material on this Website may be out of date, and we make no commitment to update such material.
Ces déclarations sont basées sur nos attentes actuelles et nous ne nous engageons pas à mettre à jour ces déclarations pour refléter les nouveaux renseignements, événements, ou autrement.	Such statements are based on our current expectations and we undertake no obligation to update such statements to reflect new information, events, or otherwise.