s'attarder

to linger

Nous ne nous attardons pas sur le passé.	We do not dwell on the past.
Mais ne nous attardons pas sur le passé.	But let's not dwell on the past.
Nous ne nous attardons pas sur ces trois chapitres qui ne sont pas le but de notre étude.	We shall not stop at these three chapters which are not the purpose of our study.
Nous ne nous attardons pas sur ces trois chapitres qui ne sont pas le but de notre étude.	We will not stop on these three chapters, which are not the purpose of our study.
Bien sûr, il a mené à des guerres, etc, mais ne nous attardons pas sur l'aspect négatif.	Of course, it led to wars an so forth, but we shouldn't focus too much on the bad.
Du fait de l’énorme quantité d’informations que nous voyons défiler, nous ne nous attardons pas très longtemps sur chacune.	Due to the sheer amount of information we do not dwell on a certain piece for very long.
....reine pour ton frère, mais, tu sais, ça ne coûte rien de demander. Ok, ne nous attardons pas, Jingles.	Okay, let's pick it up, Jingles.
Ne nous attardons pas sur la légalité de ce processus.	Let's not go into the legality of this process.
Ne nous attardons pas sur le passé,ok ?	Let's not focus on the past, okay?
Ne nous attardons pas sur le passé.	Let's not dwell on the past.
Ne nous attardons pas sur le passé.	Let's not focus on the past.
Ne nous attardons pas sur d'affreuses choses.	Let's not dwell on horrid things.
Ne nous attardons pas là-dessus.	Let's not bog down on this.
Ne nous attardons pas sur le passé.	Stop dwelling on the past, jailbird.
Ne nous attardons pas. Nous pourrions la rencontrer.	Come on, let's not stand here too long.
Ne nous attardons pas.	We should not linger here.
Ne nous attardons pas.	Come on, let's not stand here too long.
Ne nous attardons pas là-dessus.	All right! Let's don't go into it.
- Ne nous attardons pas sur le sujet.	Well, let's not dwell on that.
Ne nous attardons pas là-dessus.	Let's not get into it.