s'éloigner

to move away

Alors ne nous éloignons pas trop du système.	So let's not operate too far out of the system.
Mais ne nous éloignons pas du sujet.	But that's beside the point.
Mais ne nous éloignons pas trop du sujet.	Let's not get carried away.
Mais ne nous éloignons pas du sujet.	Well, that's not the point.
Mais ne nous éloignons pas du sujet.	Oh, that's not the point.
Mais ne nous éloignons pas du sujet.	That is so not the point.
Mais ne nous éloignons pas du sujet.	That's not really the point.
Mais ne nous éloignons pas du sujet.	That's not the point, anyway.
Mais ne nous éloignons pas du sujet.	That is not the point.
Mais ne nous éloignons pas du sujet.	That isn't the issue.
Mais ne nous éloignons pas du sujet.	That's not the issue.
Mais ne nous éloignons pas du sujet.	That's not the point, okay?
Mais ne nous éloignons pas du sujet.	That isn't the point.
Mais ne nous éloignons pas du sujet.	That's not the point.
Mais ne nous éloignons pas du sujet.	Lucy, that's not the point.
Mais ne nous éloignons pas du sujet.	That's beside the point.
Mais ne nous éloignons pas du sujet.	Clark, that's not the point.
Mais ne nous éloignons pas du sujet.	You're missing the point.
Nous ne nous éloignons pas des méthodes plus traditionnelles comme l’instruction directe, quand c’est la meilleure manière qui existe.	We don't shy away from the more traditional methods like direct instruction, when it's the best way into a lesson.
Ne nous éloignons pas du portail.	We don't want to get too far away from the portal.