nier

to deny

Je ne nie pas le fait qu'il soit joli et agréable à tenir.	I mean, not that it's not a nice PalmPilot.
Ecoutez, je ne nie pas que nous avions des problèmes.	Look, I'm not denying that we had troubles.
Je ne nie pas que nos hommes ont bâclé le travail.	I won't deny that our men botched the job.
Je ne nie pas ce qui est arrivé aux Miller.	I'm not denying what happened to the Millers.
Corinne, ne nie pas cela, ce qu'il ya entre nous.	Corinne, don't deny this, what's between us.
Je ne nie pas qu'ils n'ont pas franchi la ligne, okay ?	I am not saying they didn't cross the line, okay?
Je ne nie pas non plus qu'il a aidé le Collectif.	I don't even deny that he's been helping The Collective.
Je ne nie pas que cette discussion est délicate.	I cannot deny that it is a difficult discussion.
Et ne nie pas tous les bons moments qu'on a déjà eu ensemble.	And don't deny all the great times that we've already had together.
Je ne nie pas que je me suis disputée avec Randall.	I am not denying that I was fighting with Randall.
Je ne nie pas évidemment l’importance et la valeur des liens interculturels.	I do not deny the importance and value of cultural interaction.
Elle ne nie pas les allégations lorsqu'elle est interrogée.	She doesn't deny the allegations when questioned.
Twinomugisha ne nie pas que le changement climatique constitue un défi supplémentaire.	Twinomugisha does not deny the fact that climate change poses an additional challenge.
Mais bien sûr, je ne nie pas que nous sommes effectivement supérieurs.	But of course I dont deny that we are in fact superior.
Je ne nie pas que j'aime acheter de beaux vêtements.	Though I won't say I dislike buying pretty clothes.
Je ne nie pas évidemment limportance et la valeur des liens interculturels.	I do not deny the importance and value of cultural interaction.
Je ne nie pas son charisme, ma Sœur.	I'm not denying his charisma, Sister.
Kate elle-même ne nie pas que, à ce moment-là, elle a récupéré légèrement.	Kate herself does not deny that at that time she recovered slightly.
Mon client ne nie pas avoir été présent.	My client won't deny that he was there.
Mais je ne nie pas que notre société comporte un passif.	I'm not denying that our society has drawbacks.