lier

to tie up

Nous ne liez pas ces données automatiquement rassemblées aux données personnelles.	We do not link this automatically collected data to personal data.
Si la page de site Web ou de lien est de qualité inférieure, ne liez pas à elle.	If the web site or link page is of poor quality, don't link to it.
Soyez prudents avec les ports que vous souhaitez lier (par exemple, ne liez pas le port 6000 si vous utilisez X).	Careful with the ports you want to bind (don't bind port 6000 if you use X, for instance).
Si vous ne liez pas la macro à la touche F3, elle ne sera pas le raccourci pour configurer les passages descriptifs dans votre scénario.	If you do not bind the macro to the F3 key, F3 will not be useful as a hotkey to setup descriptive passages in your screenplay.
Si vous ne liez pas les cellules de cette manière, vous pouvez effectuer cette opération ultérieurement à l'aide de l'outil Chaînage ou de la commande Lier cellules de texte (menu Tableau).	If you do not link cells in this manner, you can link them later using the Linking tool or the Link Text Cells command (Table menu).
En outre, même si vous ne liez pas les cellules de texte, vous pouvez utiliser la touche Tab pour passer d'une cellule à l'autre lors de la saisie ou de la modification des données.	In addition, even if you don't link the text cells, you can still use Tab to jump from cell to cell while entering or editing data.
Remarque : Si vous ne liez pas les cellules de cette manière, vous pouvez effectuer cette opération ultérieurement à l’aide de l’outil Chaînage ou de la commande Lier cellules de texte (menu Tableau).	Note: If you do not link cells in this manner, you can link them later using the Linking tool or the Link Text Cells command (Table menu).
Ne liez pas pour lier des fermes.	Don't link to link farms.
Ne liez pas les orteils.	Do not bind the toes.