lésiner

to skimp

Vous allez faire ceci vous-même, ainsi ne lésinez pas sur le tissu.	You are going to be making this yourself, so don't scrimp on fabric.
Ce sera sûrement son dernier week-end, ne lésinez pas sur les carottes.	This will probably be his last weekend, so don't be stingy with the carrots.
En abordant ce problème, comment isoler le toit, ne lésinez pas sur les matériaux utilisés.	In addressing this problem, how to insulate the roof, do not skimp on the materials used.
Non, ne lésinez pas.	No, it does not do that.
Non, ne lésinez pas.	No, don't do that.
Non, ne lésinez pas.	No, do not do it.
Non, ne lésinez pas.	No, no you won't do that.
Non, ne lésinez pas.	No, don't do that:
Non, ne lésinez pas.	No, no, you cannot owe that.
Non, ne lésinez pas.	Don't do that around here.
Non, ne lésinez pas.	No, no, don't do that.
Non, ne lésinez pas.	No. No, no, don't do that.
Non, ne lésinez pas.	Don't, don't do that.
Alors, ne lésinez pas : lavez votre casque le plus souvent possible, et changez votre écran s'il est trop rayé.	Then, do not haggle: wash your helmet as often as possible, and change your screen if it is striped too much.
Ceux qui parviendront à construire entièrement la maison MuiMui obtiendront même une récompense spéciale SUPPLÉMENTAIRE, alors ne lésinez pas sur les efforts !	Those who manage to 100% complete the MuiMui House will receive an EXTRA special reward, so make sure to do your best!
Après avoir passé beaucoup d'argent pour acheter des matériaux de toiture coûteux, ne lésinez pas à attirer des spécialistes qualifiés pour mener à bien l'installation du toit.	After spending a lot of money to buy expensive roofing materials, do not skimp on attracting qualified specialists to carry out installation of the roof.
Lorsque les carreaux d'achat ne lésinez pas : le prendre avec une petite marge, il sera bon, si vous êtes d'accord avec le vendeur sur un éventuel retour de l'excédent.	When buying tiles do not skimp: take it with a small margin, it will be good, if you agree with the seller about a possible return of the surplus.
Certes, on peut une nouvelle porte mettre sur de vieux noeuds, mais vraiment si vous aviez un argent sur la porte, ne lésinez pas, le prix du noeud est incomparablement plus petit que le prix de la porte.	Certainly, it is possible to put a new door on old loops, but if you had enough money for a door, be not greedy, the loop price incomparably is less than door price.
Ne lésinez pas sur la qualité !	Do not skimp on quality!
Ne lésinez pas sur la recherche.	Do not be negligent on the research.