gaspiller

to waste

Nous ne gaspillons pas d'argent ici.	What we do here is not a waste of money.
Je sais que la vie est longue, mais ne gaspillons pas notre temps avec les questions de rhétorique.	I know life is long, but let's not waste our time with rhetorical questions.
Monsieur le Président, ne gaspillons pas la confiance du citoyen et agissons donc non seulement avec zèle, mais aussi avec parcimonie.	Mr President, let us be thrifty, following the trust placed in us by our citizens, and apply thrift as well as hard work.
Nous travaillons dans un bâtiment qui produit de l'énergie solaire pour sa propre consommation, nous trions nos déchets, nous ne gaspillons pas l'eau, de papier et d'énergie et nous suivons les règles de changement de la climatisation etc.	We work in a building that produces solar power for its own consumption, we sort waste, we don't waste water, paper and energy, we follow rules for switching the air conditioning on and the list goes on.
Ne gaspillons pas le peu d'intimité qu'on a.	We don't want to waste what little privacy we've got.
Ce n'est qu'une répétition. Ne gaspillons pas nos énergies.	This is just a rehearsal, so let's save our energy.
Ne gaspillons pas plus l'argent du contribuable.	Let's not waste any more taxpayer money.
Ne gaspillons pas plus de temps.	Let's not waste any more time here.
Ne gaspillons pas ce temps précieux.	Let's not waste this precious time.
Ne gaspillons pas le temps, il est précieux.	Let us not waste any more precious time.
Ne gaspillons pas l'eau potable.	Let's not waste drinking water.
Ne gaspillons pas notre temps.	We're wasting our time.
Ne gaspillons pas notre temps.	Let's not waste time.
Ne gaspillons pas votre temps.	Now, we don't want to take up much of your time.
Ne gaspillons pas vos balles.	You don't have the bullet to spare.
Ne gaspillons pas notre temps.	Sit. Let's not waste each other's time.
Ne gaspillons pas notre temps à propos de problèmes qui ne relèvent pas de notre responsabilité.	There is no point in wasting time on matters that are not our responsibility.
Ne gaspillons pas les questions !	Let's not waste time anymore!
Ne gaspillons pas.	Let's not waste it.
Ne gaspillons pas le peu de temps qu'il nous reste.	Ask as many questions as you have to, but let's not waste what little time we may have left.