gêner

Enfin, ça ne gêne pas que je passe comme ça ? Bien sûr.
I mean, is it okay that i just came over here like this?
Et vous pouvez vous assurer que le ministère ne gêne pas.
And you can make sure the Department doesn't interfere.
La LPRPDE ne gêne pas notre économie mondiale.
PIPEDA does not hinder our global economy.
J'aime bien une personne que la modestie ne gêne pas.
I like a person who isn't hampered by modesty.
Je ne comprends pas pourquoi ça ne gêne pas cette femme.
Well, I don't understand why that woman doesn't mind.
Je vais y aller, si ça vous ne gêne pas.
If you don't mind, I'm gonna go.
Tant que ça ne gêne pas les soins.
As long as it doesn't interfere with their care.
Tu es sûre que ça ne gêne pas ?
Now, you're sure I won't be in the way?
Ça ne gêne pas Amanda, mais j'ai besoin d'aide.
Amanda can handle it, but I need help.
La LPRPDE ne gêne pas notre économie.
PIPEDA does not hinder our global economy.
Tant que ça ne gêne pas si j'amène une autre fille.
As long as it's ok that I bring another girl with me.
Ça ne gêne pas ton ami Kramer ?
Your friend Kramer doesn't mind?
J'aimerais aller à l'essentiel, si ça vous ne gêne pas.
I'd sooner the point, if it's all the same to you.
Où puis-je en obtenir, pour que cela ne gêne pas ?
And where can I have one, so it won't get in the way?
Celle-ci ne gêne pas, mais exalte votre engagement en faveur des droits humains authentiques.
It does not stifle but exalts your commitment to authentic human values.
Si ça vous ne gêne pas.
If you don't mind.
Si ça vous ne gêne pas.
If you wouldn't mind.
Bravo mais il y a beaucoup de gens que ça ne gêne pas.
That's fine, but a lot of people do.
Ça ne gêne pas le juge que vous êtes ?
Does that concern a man of the law?
Ça ne gêne pas, que je sois là ?
Is this OK? Me being in here like this?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink