fournir

to supply

Et si vous ne fournissez pas une ventilation adéquate, le coton perd ses propriétés isolantes.	And if you do not provide adequate ventilation, cotton loses its insulating properties.
Si vous ne fournissez pas les costumes folkloriques, nous pouvons vous aider à coudre.	If you fail to provide folk costumes, we can help you sew.
Si vous ne fournissez pas d'informations d'identification, le serveur Web utilisera l'authentification directe.	If you do not provide credentials, the Web server will use pass-through authentication.
Si vous ne fournissez pas d’argument de commande, nisadmin affiche les paramètres actuels de Serveur pour NIS.	If you do not supply a command argument, nisadmin displays the current Server for NIS settings.
Si vous ne fournissez pas votre adresse e-mail, nous ne pourrons pas vous envoyer la newsletter.	If you do not provide us with your e-mail address, we cannot send you our newsletter.
N'oubliez pas que si vous ne fournissez pas de preuve, votre thèse risque de manquer de conviction.	Remember that if you don't provide evidence, your argument might not be as persuasive.
Si vous ne fournissez pas la documentation requise, votre animal de compagnie sera renvoyé dans le pays d'origine.	If you do not provide the required documentation, your pet will be returned to the country of origin.
Si vous avez moins de 18 ans, ne fournissez pas d'informations sur ce site et n'utilisez pas nos services.	If you are under 18, do not enter information on this site or engage our services.
Si vous avez moins de 18 ans, ne fournissez pas d’informations sur ce site et ne sollicitez pas nos services.	If you are under 18, do not enter information on this site or engage our services.
Si vous ne fournissez pas de répertoire de travail lorsque vous créez l'étape, FlowForce Server utilisera un répertoire temporaire.	If you do not supply a working directory when creating the step, FlowForce Server uses a temporary directory.
Veuillez noter que vous ne pourrez pas participer au concours si vous ne fournissez pas les informations ci-dessus.	Please note that if you do not provide the above information you will not be entered into the competition.
Si vous ne fournissez pas certaines données personnelles, vous pourriez subir des inconvénients ou la transaction juridique pourrait ne pas être conclue.	If you do not provide certain personal data, you may suffer disadvantages or the legal transaction may not be concluded.
Si vous ne fournissez pas ces données, il est possible que nous ne soyons pas en mesure de vous proposer nos services.	If you do not provide this data, we might not be able to provide our services to you.
Avec de nombreuses années d'acné (surtout si vous ne fournissez pas une aide en temps opportun) restent sur les cicatrices du visage et des taches bleuâtres.	With many years of acne (especially if you do not provide timely aid) remain on the face scars and bluish spots.
Si vous n'acceptez pas nos politiques et pratiques, n'utilisez pas nos Sites web et ne fournissez pas de données à la Société.	If you do not agree with our policies and practices, do not use our Websites or provide information to the Company.
Si vous n’acceptez pas nos politiques et pratiques, n’utilisez pas nos sites Web ou ne fournissez pas de renseignement à la Société.	If you do not agree with our policies and practices, do not use our Websites or provide information to the Company.
Si vous sélectionnez Activer la protection de la confidentialité mais ne fournissez pas de valeur d’identité anonyme, la réponse à l’identité est @domaine.	If you select Enable Identity Privacy but do not provide an anonymous identity value, the identity response is @realm.
Si vous ne fournissez pas les données obligatoires liées à une activité particulière, vous ne pourrez pas y participer.	If you do not provide the mandatory data with respect to a particular activity, you will not be able to engage in that activity.
Si vous ne fournissez pas les données obligatoires pour une activité donnée, vous ne serez pas en mesure d'y participer.	If you do not provide the mandatory data with respect to a particular activity, you will not be able to engage in that activity.
Si vous ne fournissez pas les renseignements obligatoires demandés concernant une activité particulière, vous ne pourrez pas y participer.	If you do not provide the mandatory data with respect to a particular activity, you will not be able to engage in that activity.